1
00:00:13,860 --> 00:00:15,760
Hi. Hi.

2
00:00:30,050 --> 00:00:31,650
Hei, încă în seara asta? Da.

3
00:00:31,910 --> 00:00:34,450
Hei, ai ocazia să te uiți la
locurile de nuntă pe care ți le-am trimis?

4
00:00:34,950 --> 00:00:36,670
Chiar trebuie să primim un depozit în curând.

5
00:00:37,030 --> 00:00:38,810
Scuze, nu am avut nicio șansă.

6
00:00:39,110 --> 00:00:41,350
Bine, nu-ți face griji, dar vino azi,
bine?

7
00:00:41,650 --> 00:00:44,130
Iunie este luna cea mai populară pentru
nunți, deci dacă vrei să blochezi

8
00:00:44,130 --> 00:00:46,170
în... Poppy, am înțeles.

9
00:00:46,530 --> 00:00:48,010
Voi arunca o privire azi.

10
00:00:48,230 --> 00:00:49,230
Bine, mulțumesc.

11
00:00:49,390 --> 00:00:50,390
Ne vedem diseară.

12
00:00:50,410 --> 00:00:51,410
Bine, ne vedem.

13
00:00:54,690 --> 00:00:55,690
Mulțumesc, amice.

14
00:01:00,300 --> 00:01:01,300
Nu din nou.

15
00:01:01,680 --> 00:01:03,000
Nu ai timp să te schimbi.

16
00:01:11,900 --> 00:01:12,900
Urcând?

17
00:01:13,420 --> 00:01:16,100
Ei bine, nu prea contează cu asta
lift. Are o minte proprie.

18
00:01:16,840 --> 00:01:18,100
Ești în clădire de mult timp?

19
00:01:18,980 --> 00:01:19,980
Da, șapte ani.

20
00:01:20,720 --> 00:01:22,000
De fapt, vizitez penthouse-ul.

21
00:01:23,340 --> 00:01:24,340
Te-ai căsătorit?

22
00:01:25,560 --> 00:01:27,160
Wow, sări direct la obiect.

23
00:01:27,940 --> 00:01:29,580
Acum sunt neatașat.

24
00:01:30,140 --> 00:01:32,180
Nu chiar în întreaga aşezare
lucru.

25
00:01:33,740 --> 00:01:34,920
Tommy te va iubi.

26
00:01:35,360 --> 00:01:37,120
Ce, proprietarul clădirii? De ce? Ce este
afacerea lui?

27
00:01:37,520 --> 00:01:41,600
E doar hotărât cu privire la cine lasă să se miște
in. Vei vedea. Nu sunt îngrijorat.

28
00:01:46,900 --> 00:01:47,900
Ei bine, ce a fost asta?

29
00:01:49,820 --> 00:01:56,820
De ce... Ar fi un moment prost?
să menționez

30
00:01:56,820 --> 00:01:58,200
că sunt ușor claustrofob?

31
00:02:00,400 --> 00:02:02,880
A început când aveam șapte ani. m-am blocat
într-un lift singur.

32
00:02:03,660 --> 00:02:06,720
A avut un atac de panică. A trebuit să inspire
o pungă de hârtie.

33
00:02:07,420 --> 00:02:11,520
Am fost tras de un pompier,
totuși, așa că a fost destul de mișto. Dar

34
00:02:11,520 --> 00:02:15,140
spații închise, nu pot, știi?
Nici măcar nu merg în dulapuri.

35
00:02:15,180 --> 00:02:16,800
esti fierbinte? sunt fierbinte. Bine, bine, uite
la mine.

36
00:02:17,780 --> 00:02:20,520
Doar respira. Doar ia un mare, mare, adânc
suflare.

37
00:02:21,560 --> 00:02:22,560
Bine.

38
00:02:23,160 --> 00:02:25,160
Acest lucru se întâmplă tot timpul. Iţi promit.

39
00:02:28,900 --> 00:02:29,900
Te simţi mai bine?

40
00:02:30,739 --> 00:02:31,960
Da. Arăți mai bine.

41
00:02:37,580 --> 00:02:38,940
Și voila, ne mișcăm.

42
00:02:41,080 --> 00:02:42,080
Da.

43
00:02:43,020 --> 00:02:47,400
Nu eram chiar îngrijorat. Nu, știam că noi
avea să fie bine.

44
00:02:48,320 --> 00:02:52,320
Deci, hei, poate dacă primesc farfuria, noi
am putea lua cina împreună cândva.

45
00:02:52,620 --> 00:02:53,339
Bună dimineața, Tony.

46
00:02:53,340 --> 00:02:54,340
Mac.

47
00:02:54,420 --> 00:02:55,420
Este un nu?

48
00:03:00,300 --> 00:03:01,580
Ce faci în clădirea mea?

49
00:03:01,920 --> 00:03:04,060
Oh, eu sunt Milo Asher. Sunt aici să văd
Panhandle.

50
00:03:05,020 --> 00:03:06,020
Burlaci.

51
00:03:09,960 --> 00:03:10,360
Toate

52
00:03:10,360 --> 00:03:17,140
corect, al meu

53
00:03:17,140 --> 00:03:18,420
dragilor, asta e tot pentru azi.

54
00:03:18,660 --> 00:03:21,660
Ah, și am un anunț special
în curând.

55
00:03:22,100 --> 00:03:25,240
Lucrez la ceva major aici,
și abia aștept să vă arăt pe toate

56
00:03:25,240 --> 00:03:26,240
totul despre asta.

57
00:03:26,760 --> 00:03:27,760
Pupici!

58
00:03:28,640 --> 00:03:29,640
Cățeluși!

59
00:03:30,700 --> 00:03:31,700
Ai întârziat.

60
00:03:32,060 --> 00:03:35,500
A trebuit să traiesc fără acel inel bun
lucru ușor pe care îl ai. Subul meu

61
00:03:35,500 --> 00:03:38,480
se arătau cercurile de ochi. A fost tragic.
Îmi pare rău. Liftul din clădirea mea

62
00:03:38,480 --> 00:03:41,060
a fost... Ew. Nu am nevoie să aud despre
vechea ta clădire ciudată.

63
00:03:41,520 --> 00:03:46,130
Asculta. Am pregătit o cină diseară și eu
am nevoie de tine. Bine, sigur. Pentru ce?

64
00:03:46,490 --> 00:03:49,430
Este o întâlnire de strategie cu vârful
executiv de la Aspire.

65
00:03:49,670 --> 00:03:53,670
Când îmi lansez fardul de pleoape iJordan
palete, am nevoie de toate mediile în spatele meu. Deci

66
00:03:53,670 --> 00:03:54,990
Aspire este în agenția de publicitate.

67
00:03:55,510 --> 00:03:58,870
Mm -hmm. Credeam că ai spus tradițional
reclama avea să moară, așa

68
00:03:58,870 --> 00:04:01,490
primește telefoane flip și că social
mass-media era singurul viitor adevărat.

69
00:04:01,830 --> 00:04:02,830
am spus asta?

70
00:04:03,390 --> 00:04:04,390
Tot ceea ce.

71
00:04:04,810 --> 00:04:05,850
Telefoanele flip revin.

72
00:04:06,070 --> 00:04:08,850
Adică, nu mă înțelege greșit. sunt foarte,
foarte încântați că mergem în asta

73
00:04:08,850 --> 00:04:11,170
direcție. Nu întârzia. Detaliile
sunt în calendarul tău.

74
00:04:12,010 --> 00:04:14,150
Bine, asta înseamnă că sunt în sfârșit
gestionarea propriului meu cont?

75
00:04:16,250 --> 00:04:17,370
Oh, stai.

76
00:04:18,130 --> 00:04:22,290
Serios? Da, doar pentru că a fost
șase ani, așa că m-am gândit că poate a

77
00:04:22,290 --> 00:04:23,290
venea promovarea.

78
00:04:25,390 --> 00:04:27,350
Esti adorabila.

79
00:04:28,250 --> 00:04:31,710
Ah, și poate încercați niște pantofi asorți
în seara asta, bine? Pa!

80
00:04:35,110 --> 00:04:36,110
Deci este un nu?

81
00:04:36,970 --> 00:04:37,970
Da.

82
00:04:38,810 --> 00:04:40,350
Truffle Mac timp de un mileniu.

83
00:04:42,160 --> 00:04:45,220
Așa că am avut ocazia să mă uit la locații
ai trimis.

84
00:04:45,480 --> 00:04:46,480
Şi?

85
00:04:46,500 --> 00:04:48,600
Iunie, afară, s-ar putea să fie cald.

86
00:04:48,960 --> 00:04:49,960
Dar va fi frumos.

87
00:04:50,240 --> 00:04:51,280
Și scump.

88
00:04:52,020 --> 00:04:53,020
Da.

89
00:04:54,220 --> 00:04:55,220
Oh, trage.

90
00:04:55,580 --> 00:04:57,680
Tot uit că nu-ți place
trufe.

91
00:04:58,280 --> 00:05:00,940
Știi, ești ca singura persoană din
lumea căreia nu-i place trufele.

92
00:05:01,180 --> 00:05:04,320
Hei, uite, îți fac unul. Nu, nu,
nu, nu-ți face griji. o voi mânca.

93
00:05:05,900 --> 00:05:07,560
Hei, ai luat o decizie cu privire la?
canapea?

94
00:05:09,340 --> 00:05:10,440
Nu putem să-l păstrăm pe al meu?

95
00:05:12,390 --> 00:05:13,390
Nici măcar nu-ți cunosc mobila.

96
00:05:13,450 --> 00:05:16,310
Este deja locul tău. Ce sunt chiar
o să aduc cu mine când mă mut

97
00:05:16,310 --> 00:05:17,310
luna viitoare?

98
00:05:17,450 --> 00:05:18,450
Doar să te aducă.

99
00:05:18,690 --> 00:05:19,690
Și haine.

100
00:05:20,410 --> 00:05:21,410
Nu știu.

101
00:05:21,450 --> 00:05:22,409
Mizerie.

102
00:05:22,410 --> 00:05:23,410
Și canapeaua mea.

103
00:05:24,790 --> 00:05:25,790
Cel cenușiu nodul?

104
00:05:25,990 --> 00:05:30,730
Nu este cocoloși. Și sunt jocuri ușoare
brazdă. Și îmi declanșează trunchiul xantic

105
00:05:30,730 --> 00:05:34,110
perfect. Sau poate ne cumpărăm unul nou.
Unul care ne place amandoi.

106
00:05:35,630 --> 00:05:36,630
Da, nu, ai dreptate.

107
00:05:41,930 --> 00:05:43,270
Deci, ce te pune Ingrid să faci?

108
00:05:45,090 --> 00:05:46,090
Nu-i spune.

109
00:05:47,030 --> 00:05:50,870
Te face să o ții de mână în timp ce?
ea zace din nou în camera plutitoare?

110
00:05:50,930 --> 00:05:55,910
a fost o dată. Și nu, asta este
de fapt o chestie de muncă. În sfârșit, Ingrid

111
00:05:55,910 --> 00:05:57,090
aducerea unei adevărate agenții de publicitate.

112
00:05:57,730 --> 00:05:58,730
Un foc.

113
00:05:58,990 --> 00:06:00,250
Ca cei mai buni din oraș.

114
00:06:01,150 --> 00:06:04,090
De fapt, mereu mi-am dorit să lucrez acolo.

115
00:06:04,570 --> 00:06:06,570
Crezi că ea chiar va cânta
chestia asta?

116
00:06:07,390 --> 00:06:08,390
Asta e speranța.

117
00:06:08,610 --> 00:06:11,150
Nu știu dacă mai suport șase
ani de doar...

118
00:06:11,400 --> 00:06:12,400
Fiind subalternul ei.

119
00:06:13,300 --> 00:06:14,840
Ei bine, e bine că ești ocupat
în seara asta.

120
00:06:15,180 --> 00:06:16,400
Băieții vor să vină.

121
00:06:17,800 --> 00:06:18,800
Rece.

122
00:06:18,980 --> 00:06:19,980
Ce crezi?

123
00:06:21,180 --> 00:06:22,180
Hei, arde-mi pieptul.

124
00:06:22,640 --> 00:06:23,660
Trebuie să plec.

125
00:06:31,440 --> 00:06:33,460
Întoarce-te când ți-ai mai câștigat viața
împreună.

126
00:06:34,120 --> 00:06:35,200
Guy era un magician.

127
00:06:35,440 --> 00:06:37,340
Nu mai are nimeni o slujbă adevărată?

128
00:06:37,700 --> 00:06:38,700
Tony.

129
00:06:40,940 --> 00:06:41,940
Urăște cluburile.

130
00:06:42,560 --> 00:06:43,560
M-a prins.

131
00:06:43,860 --> 00:06:45,260
Urăsc magicienii.

132
00:06:45,760 --> 00:06:47,320
Poate ar trebui să-ți cobori standardele a
părul.

133
00:06:47,560 --> 00:06:49,880
De ce? Nu cer mult de la un chiriaș.

134
00:06:50,100 --> 00:06:53,200
Tot ce vreau este pe cineva cu o slujbă bună
și o relație stabilă.

135
00:06:53,900 --> 00:06:57,520
Știi, când eram copil, oameni
s-a căsătorit.

136
00:06:58,140 --> 00:07:01,260
Acum, tot ce vrea cineva să facă este să întâlnească
toată eternitatea.

137
00:07:02,340 --> 00:07:04,040
Avem nevoie de mai mulți oameni ca tine, pop.

138
00:07:04,780 --> 00:07:08,700
Sigur vrei să te muți de aici?
Tony, mă căsătoresc. Pentru o fantomă.

139
00:07:09,310 --> 00:07:10,830
Nu-l văd niciodată pe acest logodnic.

140
00:07:11,050 --> 00:07:13,330
Nu vorbești niciodată despre el. El este
practic fictiv.

141
00:07:13,650 --> 00:07:15,110
vorbesc despre el. Nu pentru mine.

142
00:07:15,930 --> 00:07:18,190
La cine te duci? Te vei întâlni
acest om invizibil?

143
00:07:18,550 --> 00:07:19,489
O cină de lucru.

144
00:07:19,490 --> 00:07:22,350
Ei bine, spune-i șefului tău că ar trebui să obțină o
slujbă adevărată, de asemenea.

145
00:07:23,130 --> 00:07:24,370
Influentori, magicieni.

146
00:07:24,810 --> 00:07:28,370
E așa cum spun părinții cuiva
în zilele noastre, urmează-ți visele.

147
00:07:28,770 --> 00:07:29,549
Noapte bună, Tony.

148
00:07:29,550 --> 00:07:30,550
Noapte bună, Poppy.

149
00:07:40,400 --> 00:07:43,400
Vorbește, bine? Trebuie doar să fii aici
observați și luați notițe. Bine.

150
00:07:43,640 --> 00:07:44,640
Iată-l.

151
00:07:45,100 --> 00:07:47,240
Practic conduce lumea reclamelor.

152
00:07:47,660 --> 00:07:48,660
Și e fierbinte.

153
00:07:49,380 --> 00:07:50,640
Dar asta e în afară de idee.

154
00:07:50,940 --> 00:07:52,840
Avem nevoie ca această întâlnire să meargă perfect.

155
00:07:53,040 --> 00:07:55,700
Așa că am nevoie să fii urechile și urechile mele
numai.

156
00:07:59,640 --> 00:08:01,400
L? Ne întâlnim cu el?

157
00:08:02,020 --> 00:08:03,520
Ingrid. Mulțumesc că ai venit.

158
00:08:03,780 --> 00:08:04,739
Desigur.

159
00:08:04,740 --> 00:08:05,740
Acesta este Poppy.

160
00:08:06,060 --> 00:08:08,800
Al meu... mă ocup de marketingul ei și
branding.

161
00:08:09,990 --> 00:08:11,630
Poppy, mă bucur să te revăd.

162
00:08:11,910 --> 00:08:13,890
Am avut o dimineață puțin ciudată
împreună, nu-i așa?

163
00:08:16,070 --> 00:08:17,150
Îmi pare rău.

164
00:08:17,710 --> 00:08:20,590
Voi doi vă cunoașteți? Este un lung
poveste. Ei bine, sunt toată urechile.

165
00:08:21,130 --> 00:08:22,830
Poate mai târziu. Ar trebui să începem?

166
00:08:23,250 --> 00:08:26,030
Vă rog, luați loc. Sper că nu te superi
Am comandat niște chestii pentru masă.

167
00:08:26,350 --> 00:08:29,630
Evident, una dintre provocările care
te vei confrunta este, ei bine,

168
00:08:29,630 --> 00:08:30,630
industria este saturată.

169
00:08:30,810 --> 00:08:33,470
Este, dar de aceea te angajez.

170
00:08:33,770 --> 00:08:37,010
Ei bine, putem ajuta la plasarea reclamelor, dar
creativ va trebui să vină în primul rând

171
00:08:37,010 --> 00:08:38,010
sfârşitul tău.

172
00:08:38,030 --> 00:08:41,190
Deci, orice idee preliminară despre cum să
sparge tot zgomotul?

173
00:08:41,970 --> 00:08:47,350
Ce voi face, Jordan, ca să ies în evidență?
Ei bine, sunt unul dintre primii influenceri

174
00:08:47,350 --> 00:08:50,150
a atins vreodată un milion. De fapt, am fost
sperând că Poppy ar putea răspunde la asta

175
00:08:50,150 --> 00:08:53,530
întrebare, deoarece ea este marketingul tău
și specialist în branding, până la urmă.

176
00:08:58,430 --> 00:09:04,090
Ei bine, eu sau noi ne-am putea concentra direct asupra
produsul.

177
00:09:04,750 --> 00:09:06,710
Dar cred că ar putea fi greșit
unghi.

178
00:09:07,310 --> 00:09:11,370
Oamenii o urmează pe Ingrid pentru că sunt
fascinat de ea, de viața ei, de sfaturile ei

179
00:09:11,370 --> 00:09:14,870
trucuri. Așa că cred că aș vrea să fac
ceva cu asta.

180
00:09:15,370 --> 00:09:19,890
Facem deja asta pentru rețelele mele de socializare,
totuși. Da, dar de ce să nu le amesteci? The

181
00:09:19,890 --> 00:09:24,210
aspectele personale ale sociale combinate cu
acoperirea mai largă a reclamelor tradiționale.

182
00:09:24,750 --> 00:09:26,890
Mare. Poppy, vei prelua conducerea
cont.

183
00:09:27,910 --> 00:09:28,910
eu? Ei?

184
00:09:30,070 --> 00:09:31,790
Nu sunt sigur că este potrivit.

185
00:09:32,170 --> 00:09:35,150
Tot respectul, Ingrid, cred că tu
ar putea fi prea aproape de proiect pentru a fi

186
00:09:35,150 --> 00:09:36,150
imparțială.

187
00:09:37,000 --> 00:09:40,760
Dacă vrei să aspiri în spatele acestui prânz,
asa as prefera sa lucrez.

188
00:09:44,820 --> 00:09:45,820
Bine.

189
00:09:46,120 --> 00:09:47,120
Sigur.

190
00:09:47,300 --> 00:09:48,300
Mare.

191
00:09:53,800 --> 00:09:57,300
Ei bine, asta a fost grozav. Multumesc.
Absolut. Sunt încântat să încep.

192
00:09:58,280 --> 00:10:00,900
Poppy, te superi să stai înapoi pentru o
minut ca să putem vorbi despre magazin?

193
00:10:04,820 --> 00:10:06,120
Sigur. Mare.

194
00:10:08,690 --> 00:10:11,030
Mă aștept să fiu informat despre toate?

195
00:10:11,450 --> 00:10:12,450
Mm -hmm.

196
00:10:15,470 --> 00:10:17,290
Deci, ar trebui să facem o plimbare?

197
00:10:17,510 --> 00:10:18,510
Da.

198
00:10:22,590 --> 00:10:26,010
Deci de ce am impresia că tu
punându-mă pe acest cont are un

199
00:10:26,010 --> 00:10:27,090
motivul legat de acesta?

200
00:10:28,930 --> 00:10:33,530
Bine, există ceva. Ştiam eu.
Managerul dvs. de facturare este intens.

201
00:10:34,810 --> 00:10:35,810
Lasă-mă să ghicesc.

202
00:10:35,960 --> 00:10:37,800
El te refuză destul de mult
imediat.

203
00:10:38,180 --> 00:10:40,880
Tipul m-a urât din clipa în care a văzut-o
eu. Nu înţeleg.

204
00:10:41,500 --> 00:10:45,920
Lui Tony pur și simplu nu-i plac burlacii. Este
o ciudatenie a lui.

205
00:10:46,900 --> 00:10:50,540
El crede că cineva singur va aduce și el
mult haos în clădire. Atât de frumos

206
00:10:50,540 --> 00:10:56,740
de regulă, el caută doar oameni
care sunt stabiliți și stabili, pe care voi

207
00:10:56,740 --> 00:10:57,740
clar nu sunt.

208
00:10:58,200 --> 00:11:02,060
Scuză-mă, ce zice despre mine că sunt
nu așezat și stabil?

209
00:11:03,140 --> 00:11:04,140
Nu știu.

210
00:11:04,170 --> 00:11:06,490
Costumul tău italian care a costat mai mult decât al meu
masina, poate?

211
00:11:07,570 --> 00:11:09,090
Așa că mă îmbrac bine.

212
00:11:09,330 --> 00:11:12,750
Asta nu înseamnă că nu sunt de încredere. eu voi
știi că am un credit impecabil.

213
00:11:13,150 --> 00:11:15,910
Dar când ai fost ultima oară
intr-o relatie?

214
00:11:17,350 --> 00:11:18,350
Definiți relația.

215
00:11:18,470 --> 00:11:19,470
Exact.

216
00:11:23,830 --> 00:11:26,510
Ajută-mă să-l conving pe Tony să-mi lase
apartament.

217
00:11:26,950 --> 00:11:29,050
De ce vrea un tip ca tine
locuiesc la Gregory?

218
00:11:29,290 --> 00:11:32,090
Probabil ai putea alege
oriunde în Chicago.

219
00:11:32,450 --> 00:11:33,610
Aș putea, dar...

220
00:11:34,060 --> 00:11:35,120
Vreau caracter.

221
00:11:35,580 --> 00:11:37,820
Locul tău are asta în pică.

222
00:11:38,040 --> 00:11:39,600
Vreau să locuiesc într-un loc interesant.

223
00:11:41,460 --> 00:11:43,320
Cum te aștepți să-l conving pe Tony?

224
00:11:44,100 --> 00:11:45,120
În plus, ce este în asta pentru mine?

225
00:11:48,360 --> 00:11:49,360
ce vrei?

226
00:11:50,240 --> 00:11:52,720
Oh, nu ştiu. Haide.

227
00:11:53,260 --> 00:11:54,960
Toată lumea vrea ceva.

228
00:11:55,540 --> 00:11:56,540
Denumiți-vă prețul.

229
00:11:59,500 --> 00:12:00,740
Pun pariu că știu ce vrei.

230
00:12:01,540 --> 00:12:02,560
Un nou loc de muncă.

231
00:12:03,500 --> 00:12:04,239
Bineînțeles că nu.

232
00:12:04,240 --> 00:12:08,060
Haide. Ingrid nici măcar nu te lasă
vorbește fără permisiunea ei. Ea abia

233
00:12:08,060 --> 00:12:12,380
lasă-te să comanzi pentru tine o cină.
Mori lucrând pentru ea. Este

234
00:12:12,640 --> 00:12:17,560
Bine, nu e corect. Ea pur și simplu nu
îmi place când comand gluten pentru că ea

235
00:12:17,560 --> 00:12:18,519
crede că este contagios.

236
00:12:18,520 --> 00:12:22,540
Dar asta nu are rost. Ea este una
a influencerilor originali. Ea este

237
00:12:22,540 --> 00:12:25,740
practic prima persoană care a făcut
ea însăși într-un brand.

238
00:12:26,080 --> 00:12:27,900
Și am senzația că ea nu a făcut asta
singur.

239
00:12:30,180 --> 00:12:31,320
Da, acea parte este adevărată.

240
00:12:33,360 --> 00:12:37,180
Ajută-mă să iau penthouse-ul și voi primi
tu o poziție cu foc.

241
00:12:37,680 --> 00:12:41,060
Un loc în care chiar îți poți pune
talent pentru o bună utilizare.

242
00:12:41,540 --> 00:12:42,900
Nu, nu poți vorbi serios.

243
00:12:43,260 --> 00:12:44,540
De ce nu? Eu conduc locul.

244
00:12:46,340 --> 00:12:47,340
Vă rog.

245
00:12:47,720 --> 00:12:49,660
Penthouse-ul are un chelner prost.

246
00:12:49,860 --> 00:12:51,260
Doar că nu le vezi în fiecare zi.

247
00:12:53,360 --> 00:12:55,020
În plus, ești bun.

248
00:12:55,580 --> 00:12:58,660
Ești prea bun ca să-ți irosești
talent care lucrează pentru un narcisist.

249
00:12:59,020 --> 00:13:01,520
Adică, aș vrea să te braconeze
chiar si fara apartament.

250
00:13:06,320 --> 00:13:10,280
Bine, uite, Tony nu te va lăsa să trăiești
la acel apartament dacă nu ai un adevărat

251
00:13:10,280 --> 00:13:11,280
prietena care respira.

252
00:13:11,380 --> 00:13:14,780
Mai bine, un logodnic. Și vrea
găsi un chiriaș pentru primul.

253
00:13:14,980 --> 00:13:19,300
Deci cum ar trebui să te bag într-un
relație serioasă în doar două săptămâni?

254
00:13:19,900 --> 00:13:21,220
Vrei un job la Aspire?

255
00:13:21,720 --> 00:13:22,740
Îți poți da seama.

256
00:13:26,760 --> 00:13:27,780
Îl voi avea doar pe el.

257
00:13:29,720 --> 00:13:34,150
Mac! Trebuie să vorbim. Da, știu. eu
nu... înțeleg de ce nu

258
00:13:34,150 --> 00:13:37,990
eu la propria mea lansare de frumusețe. Ei bine, și
ești atât de, atât de nepregătit pentru asta.

259
00:13:38,730 --> 00:13:40,770
Eu sunt Ingrid Jordan, pentru Dumnezeu.

260
00:13:40,990 --> 00:13:42,310
Toată lumea vrea să mă implic.

261
00:13:42,850 --> 00:13:46,930
Ei bine, nu aș spune exact că sunt
nepregătit. Am lucrat pentru tine

262
00:13:46,930 --> 00:13:48,030
în ultimii șase ani acum.

263
00:13:48,290 --> 00:13:52,370
Da, dar niciodată fără să te ghidez eu
ca dulcele meu catelus pierdut.

264
00:13:53,450 --> 00:13:56,750
Mă descurc cu asta, Ingrid, dar cu acest anunț
agenția este prea mare pentru a fi pierdută.

265
00:13:57,170 --> 00:13:58,650
Avem nevoie de canalul lor de distribuție.

266
00:13:59,090 --> 00:14:01,550
Deci, dacă Milo mă vrea pe acest cont, eu
se poate descurca.

267
00:14:02,510 --> 00:14:03,510
Îți promit.

268
00:14:04,990 --> 00:14:05,990
Amenda.

269
00:14:06,330 --> 00:14:10,590
Dar vreau actualizări minut cu minut.
Și totul, și vreau să spun totul,

270
00:14:10,830 --> 00:14:14,610
creativ trebuie să treci prin mine
mai întâi. Asta nu înfrânge scopul

271
00:14:14,610 --> 00:14:15,710
eu ma ocup de cont?

272
00:14:16,610 --> 00:14:20,890
Dacă nu am control creativ, sunt
nu de fapt... Fie îți ștergi

273
00:14:20,890 --> 00:14:23,510
cu mine sau merg cu o altă agenție de publicitate.

274
00:14:23,850 --> 00:14:24,850
Alegerea ta.

275
00:14:25,270 --> 00:14:26,590
Te voi tine la curent.

276
00:14:27,150 --> 00:14:28,150
Bun.

277
00:14:28,410 --> 00:14:29,410
Bine.

278
00:14:48,280 --> 00:14:50,680
Deci, îmi găsești încă un logodnic? Nu.

279
00:14:51,080 --> 00:14:54,460
În mai puțin de 24 de ore, cum aș putea
ți-ai găsit deja un suflet pereche?

280
00:14:54,720 --> 00:14:58,180
Dacă ți-aș spune că am o idee mai bună
decât tu cuceriești orașul încercând să faci

281
00:14:58,180 --> 00:14:58,999
imi gasesti o potrivire?

282
00:14:59,000 --> 00:15:00,000
Bine, ce?

283
00:15:00,120 --> 00:15:01,120
Tu.

284
00:15:01,220 --> 00:15:02,220
Ce?

285
00:15:02,400 --> 00:15:03,460
Tu fii logodnicul.

286
00:15:06,160 --> 00:15:09,260
Eu fiu logodnicul? Da, știu, este o
geniala idee.

287
00:15:09,640 --> 00:15:12,540
Aveți deja proprietarul clădirii
aprobare, va fi ușor.

288
00:15:12,780 --> 00:15:14,380
Și apoi până la prima lună...

289
00:15:14,620 --> 00:15:17,240
Deja voi locui în apartament.
Preformăm despărțirea.

290
00:15:17,440 --> 00:15:19,640
Adică, este un plan perfect, nu?

291
00:15:19,840 --> 00:15:21,280
Există o problemă.

292
00:15:21,480 --> 00:15:23,100
Ce? Sunt deja logodit.

293
00:15:23,540 --> 00:15:24,540
Pentru cine?

294
00:15:25,360 --> 00:15:28,820
Nu că ar fi treaba ta, dar
numele lui este Joel.

295
00:15:29,060 --> 00:15:30,660
De ce nu porți un inel? aș avea
a observat un inel.

296
00:15:30,960 --> 00:15:35,440
Pentru că îl redimensionez sau am făcut-o
a vrut să-l redimensioneze.

297
00:15:35,760 --> 00:15:38,200
Presupun că Tony a cunoscut acest logodnic?

298
00:15:39,420 --> 00:15:42,260
Sunt sigur că a făcut-o în trecut.

299
00:15:42,860 --> 00:15:44,000
Nu pari sigur.

300
00:15:44,680 --> 00:15:46,600
Joel nu vine să-ți viziteze apartamentul?

301
00:15:48,040 --> 00:15:49,760
De obicei stăm la el.

302
00:15:50,100 --> 00:15:53,520
Bine, lasă-mă să înțeleg asta. tu
nu vorbi despre el. El nu vine la

303
00:15:53,520 --> 00:15:57,140
vizitează-ți apartamentul. Nu purtați a
inel. Există vreun motiv pentru care Tony?

304
00:15:57,140 --> 00:15:59,720
n-ar crede că noi am putea fi aceia
cine sunt logoditi?

305
00:16:01,540 --> 00:16:04,460
Prefă-te că sunt logodnicul meu timp de două săptămâni.

306
00:16:05,220 --> 00:16:07,440
Nu! Este complet nepotrivit.

307
00:16:08,160 --> 00:16:11,600
De ce? Pentru că sunt deja... logodit, și
lucrăm împreună.

308
00:16:11,860 --> 00:16:12,860
Ei bine, doar ne prefacem.

309
00:16:13,940 --> 00:16:17,060
Hei, voi fi un gentleman perfect, eu
promit.

310
00:16:18,000 --> 00:16:21,720
Nu. Nu, chiar am un plan și
e mai bine.

311
00:16:22,280 --> 00:16:24,240
Ne vedem mâine la Victoria Park la ora 1.

312
00:16:24,540 --> 00:16:25,540
În regulă.

313
00:16:26,700 --> 00:16:27,700
Îmi pare rău, trebuie să plec.

314
00:16:38,260 --> 00:16:42,480
Nu! Este planul tău de a ne înconjura
cu natura si sper ca inspiratia

315
00:16:42,480 --> 00:16:44,520
greve? Vă vom găsi a
meci.

316
00:16:44,760 --> 00:16:48,180
Aici? Da, aici. Am niște perspective
angajații care vin la interviu.

317
00:16:48,440 --> 00:16:49,440
Într-un parc?

318
00:16:49,540 --> 00:16:50,540
Da, de ce nu?

319
00:16:51,040 --> 00:16:56,300
Oh, da, văd perfect de ce tu
ar crede că acesta ar fi perfect

320
00:16:56,300 --> 00:17:00,260
să te intervievez. Bine, bine, a fost
cel mai bine as putea face in ultimul moment.

321
00:17:00,540 --> 00:17:01,660
Pe cine intervievăm, oricum?

322
00:17:01,900 --> 00:17:06,440
Pune un anunț online, logodnic de închiriat, grozav
oportunitate, pe termen scurt.

323
00:17:06,700 --> 00:17:07,700
Uh -huh, amuzant.

324
00:17:09,270 --> 00:17:12,290
Acesta va fi un dezastru. Oh, vino
pe. Ai fost de acord să încerci.

325
00:17:12,829 --> 00:17:14,710
Dar am fost foarte interesat.

326
00:17:15,369 --> 00:17:16,369
Haide.

327
00:17:20,390 --> 00:17:21,249
Ei bine, salut.

328
00:17:21,250 --> 00:17:22,250
Hi.

329
00:17:27,329 --> 00:17:28,550
Ce ar trebui să fac cu asta?

330
00:17:33,670 --> 00:17:35,230
Îți faci un jurământ de tăcere.

331
00:17:36,710 --> 00:17:37,710
Tony o să-i placă asta.

332
00:17:42,130 --> 00:17:43,130
știi,

333
00:17:43,690 --> 00:17:45,710
dacă s-ar rezolva, poate am putea continua
o întâlnire adevărată.

334
00:17:46,150 --> 00:17:47,150
Data?

335
00:17:47,530 --> 00:17:49,270
Acesta nu este interviul pentru au pair
petiție.

336
00:17:50,230 --> 00:17:53,830
Nu, este un interviu pentru a fi logodnica mea.

337
00:17:54,110 --> 00:17:56,690
Încerci să plătești o femeie să se căsătorească
tu? Ei bine, când o pui așa, asta

338
00:17:56,690 --> 00:17:57,690
suna rau.

339
00:17:58,350 --> 00:17:59,890
Deci este un nu pentru întâlnire?

340
00:18:02,310 --> 00:18:03,310
A fost un dar.

341
00:18:04,090 --> 00:18:05,610
Bine, poate asta a fost o idee proastă.

342
00:18:07,610 --> 00:18:09,250
Opriți totul. Ce? Nu.

343
00:18:09,550 --> 00:18:14,910
Nu. Du-te și ia literalmente oricare altul
apartament. Ce este cu această fixare?

344
00:18:16,090 --> 00:18:19,570
Se zvonește că Hemingway obișnuia să spânzureze
în jurul acelei clădiri când era

345
00:18:19,570 --> 00:18:23,330
mai tânără. Știai asta? Este exact
genul de loc pe care știam că trebuie să-l am

346
00:18:23,330 --> 00:18:24,330
când m-am mutat la Chicago.

347
00:18:24,550 --> 00:18:26,310
Am doar un sentiment.

348
00:18:26,590 --> 00:18:27,810
Când știi, știi.

349
00:18:28,050 --> 00:18:30,150
Ai avut atâta certitudine în dragostea ta
viata.

350
00:18:30,890 --> 00:18:34,170
Uite, nu avem suficient timp să găsim
ești un partener adevărat pe care Tony îl va face

351
00:18:34,170 --> 00:18:37,010
să aprobe și să angajeze pe cineva în mod clar
nu va merge.

352
00:18:37,630 --> 00:18:38,630
Am încercat.

353
00:18:39,270 --> 00:18:40,510
Este ceea ce este.

354
00:18:41,970 --> 00:18:42,970
Trebuie să fii tu.

355
00:18:43,930 --> 00:18:45,150
Nu! Hmm?

356
00:18:45,490 --> 00:18:48,290
Nu! Dar Ingrid? Ce zici de
foc?

357
00:18:48,750 --> 00:18:50,890
Adică, nu vrei să te deblochezi?

358
00:18:52,010 --> 00:18:53,610
Scuză-mă, deblocat? Da.

359
00:18:54,210 --> 00:18:55,450
Poppy, uită-te la tine.

360
00:18:55,670 --> 00:18:56,750
Recunoști înfrângerea.

361
00:18:57,310 --> 00:18:59,550
Despre asta, dar și despre Ingrid.

362
00:19:00,470 --> 00:19:04,730
Lași viața să te buldozeze.
De ce să nu lupți pentru ceva?

363
00:19:05,530 --> 00:19:09,470
Prefăcându-se că sunt logodnicul tău. Ei bine, eu
adică de ce nu?

364
00:19:10,230 --> 00:19:13,850
Pentru că este prea... Prea ce? Este de asemenea
nebun.

365
00:19:14,450 --> 00:19:19,390
E ridicol. Este complet
nepractic. În plus, Tony știe deja

366
00:19:19,390 --> 00:19:20,890
Mă mut cu logodnicul meu.

367
00:19:21,150 --> 00:19:21,609
Şi ce dacă?

368
00:19:21,610 --> 00:19:22,690
O să venim cu o scuză.

369
00:19:22,970 --> 00:19:28,030
Sunt două săptămâni din viața ta. După aceea,
poți avea un nou loc de muncă. Poți avea

370
00:19:28,030 --> 00:19:29,510
controlul vieții tale.

371
00:19:30,140 --> 00:19:33,800
Și pot avea modele de coroană și
parchet original din lemn.

372
00:19:34,340 --> 00:19:37,660
Adică, haide. Urma să ne angajăm
cineva care să joace oricum falsul meu logodnic.

373
00:19:37,860 --> 00:19:38,860
De ce nu tu?

374
00:19:45,100 --> 00:19:48,000
Trebuie să vorbesc cu adevăratul meu logodnic
înainte să fiu de acord cu ceva.

375
00:19:48,320 --> 00:19:49,560
Da, desigur. Asta pare corect.

376
00:19:52,840 --> 00:19:56,940
esti suparat?

377
00:19:57,280 --> 00:19:58,900
Pentru că pot spune total nu dacă ești
nebun.

378
00:19:59,720 --> 00:20:05,840
Adică, este puțin ciudat, dar tu
au spus că ai vrut să obții

379
00:20:05,840 --> 00:20:11,200
departe de Ingrid pentru o vreme, iar dacă
asa poti sa faci asta, atunci e

380
00:20:11,200 --> 00:20:12,200
total bine de mine.

381
00:20:13,300 --> 00:20:14,300
esti sigur?

382
00:20:14,620 --> 00:20:17,420
Ești de acord cu mine să mă prefac că sunt
logodnicul altui bărbat?

383
00:20:17,900 --> 00:20:20,300
Ei bine, așa cum ai spus, este doar prefăcătură.

384
00:20:23,860 --> 00:20:24,860
Locul meu?

385
00:20:27,000 --> 00:20:30,350
De fapt... cred că mă duc la cap
acasă. A fost o zi foarte lungă.

386
00:20:30,590 --> 00:20:31,590
Da, în totalitate.

387
00:20:33,310 --> 00:20:37,610
Oh, și nu uitați, ne uităm la
locurile de nuntă poimâine.

388
00:20:37,690 --> 00:20:38,690
Grădina mecanică.

389
00:20:38,890 --> 00:20:39,609
Da da.

390
00:20:39,610 --> 00:20:41,590
Ești sigur că nu vrei să o fac
te duc acasă?

391
00:20:42,550 --> 00:20:43,830
Nu, voi lua un taxi.

392
00:20:59,500 --> 00:21:00,500
Ce a spus?

393
00:21:01,840 --> 00:21:04,800
Cred că ar trebui să mergem cu cei neutri
pentru prima lansare. Sunt mai înăuntru

394
00:21:04,800 --> 00:21:06,140
conform rețelelor sociale ale Ingrid
estetic.

395
00:21:06,500 --> 00:21:08,240
Corect, sigur. Nu mi-ai raspuns
întrebare.

396
00:21:09,540 --> 00:21:14,220
Și cred că dacă voi lucra la
Aspire, voi avea nevoie de un birou de colț.

397
00:21:15,140 --> 00:21:16,140
Cu vedere.

398
00:21:17,040 --> 00:21:18,040
A spus bine.

399
00:21:19,640 --> 00:21:20,619
În regulă.

400
00:21:20,620 --> 00:21:21,620
Ai înțeles.

401
00:21:22,380 --> 00:21:23,380
Deci ce acum?

402
00:21:23,880 --> 00:21:25,680
Acum trebuie să ne dăm seama de acest iJordan
eliberare.

403
00:21:26,910 --> 00:21:29,470
Și apoi, odată ce munca noastră reală este încheiată, noi
pot vorbi despre Tony în apartament.

404
00:21:31,890 --> 00:21:32,910
Hei, voi doi.

405
00:21:33,630 --> 00:21:34,529
Cum stă treaba?

406
00:21:34,530 --> 00:21:37,750
Ei bine, de fapt tocmai am început. eu
tocmai îi spunea lui Milo că cred că noi

407
00:21:37,750 --> 00:21:40,210
ar trebui să înceapă cu ochiul neutru
mai întâi paletele pentru că sunt mai încadrate

408
00:21:40,210 --> 00:21:41,210
cu estetica ta de Instagram.

409
00:21:41,630 --> 00:21:42,469
În totalitate, da.

410
00:21:42,470 --> 00:21:45,450
M-am gândit la toată ideea de a aduce
o companie de publicitate trebuia să zguduie lucrurile.

411
00:21:45,650 --> 00:21:48,770
De ce să faci o reclamă care să semene exact cu tine?
Instagram?

412
00:21:49,430 --> 00:21:52,050
Ei bine, este și asta adevărat.

413
00:21:52,510 --> 00:21:53,510
Ei bine, este un amestec.

414
00:21:53,930 --> 00:21:57,670
Așa că unele aspecte ar trebui să fie familiare
în timp ce altele sunt actualizate.

415
00:21:58,070 --> 00:22:00,870
Eu zic să fii îndrăzneț, să faci ceva
diferite.

416
00:22:01,290 --> 00:22:06,010
Corect. Poppy, hai să facem asta. Adică, în
la final, este decizia lui Poppy.

417
00:22:06,310 --> 00:22:07,810
Este contul ei, până la urmă.

418
00:22:09,470 --> 00:22:13,890
Ei bine, sunt sigur că voi doi vă veți da seama
toată, nu-i așa?

419
00:22:15,490 --> 00:22:16,510
Te las pe tine.

420
00:22:17,430 --> 00:22:22,650
Și, Poppy, treci pe la biroul meu
tu? După ce ai terminat?

421
00:22:23,070 --> 00:22:24,070
Da, sigur.

422
00:22:30,370 --> 00:22:31,370
Acum uite ce a făcut.

423
00:22:31,670 --> 00:22:33,370
E puțin terifiantă, nu-i așa?

424
00:22:33,590 --> 00:22:34,970
Abia aștept să ies în față
Tony.

425
00:22:35,270 --> 00:22:36,270
Da, care este planul acolo?

426
00:22:38,270 --> 00:22:41,330
Bine, Tony face un meci obișnuit în seara asta
cu doamna Kettle din 5C.

427
00:22:41,890 --> 00:22:46,070
Ei vor juca în seara asta, așa că eu
am crezut că am putea face o ocazie

428
00:22:46,070 --> 00:22:47,070
o introducere adecvată.

429
00:22:47,530 --> 00:22:48,530
Sună grozav.

430
00:22:48,630 --> 00:22:49,870
Putem lucra acum? Da.

431
00:22:59,560 --> 00:23:00,560
Care sunt acelea?

432
00:23:00,600 --> 00:23:02,960
Ce? Mă joc un logodnic îndrăgostit.

433
00:23:03,580 --> 00:23:04,600
Aici, ține-le.

434
00:23:05,420 --> 00:23:06,500
Am și altceva.

435
00:23:08,540 --> 00:23:10,060
Ce este asta?

436
00:23:10,460 --> 00:23:11,460
Este un inel de logodnă.

437
00:23:11,660 --> 00:23:14,340
Doamne, Milo, asta trebuie să fi costat a
avere.

438
00:23:14,880 --> 00:23:18,700
Ei bine, ar trebui să fim logodiți,
nu suntem? Inelul tău nu ți se potrivește, așa că încearcă

439
00:23:18,700 --> 00:23:19,599
acesta pentru dimensiune.

440
00:23:19,600 --> 00:23:20,600
Nu.

441
00:23:21,160 --> 00:23:23,940
E în regulă. Pot să-l returnez odată asta
șarada s-a terminat.

442
00:23:27,520 --> 00:23:28,520
Bine.

443
00:23:31,770 --> 00:23:33,090
Oh, potrivire perfectă.

444
00:23:33,490 --> 00:23:35,430
Sunt ca un înțelept când vine vorba de
corpurile femeilor.

445
00:23:35,970 --> 00:23:37,190
E un lucru ciudat la care să fii bun.

446
00:23:38,710 --> 00:23:39,629
Bine.

447
00:23:39,630 --> 00:23:46,170
Am de gând să mă strec înapoi prin
evacuare de incendiu și apoi așteptați un minut și

448
00:23:46,170 --> 00:23:48,910
intră. Bine. Oh, și adu-le.

449
00:23:53,890 --> 00:23:54,890
Verifica.

450
00:23:55,230 --> 00:23:56,230
Unde?

451
00:23:56,490 --> 00:23:58,570
Oh, nu e distractiv dacă trebuie să explic.

452
00:23:59,370 --> 00:24:04,390
Ah, m-ai prins din nou cu turnul tău. Ah,
Poppy, ești tocmai la timp s-o vezi pe doamna.

453
00:24:04,550 --> 00:24:08,370
Kettle mă umilește încă o dată într-un joc
de inteligenţă. Arăți elegant.

454
00:24:08,830 --> 00:24:10,150
Plec să-l cunosc pe logodnicul?

455
00:24:10,410 --> 00:24:11,410
Da.

456
00:24:11,570 --> 00:24:13,910
Oh, nu, nu tu din nou.

457
00:24:14,350 --> 00:24:17,610
Ți-am spus deja, nu-mi închiriez
apartament la cads.

458
00:24:17,950 --> 00:24:20,330
Vrei să fii un bărbat în oraș, fă-o
altundeva.

459
00:24:20,990 --> 00:24:23,610
Shoo, scram. Pleacă de aici, șobolane.

460
00:24:24,350 --> 00:24:25,850
Tony, el este Milo.

461
00:24:26,320 --> 00:24:28,880
Da, știu. L-am cunoscut. Și am respins
el.

462
00:24:29,400 --> 00:24:31,620
Ei bine, Milo este logodnicul meu.

463
00:24:33,960 --> 00:24:34,960
Acest?

464
00:24:35,520 --> 00:24:37,360
Acesta este omul fantomă?

465
00:24:37,880 --> 00:24:38,880
Da.

466
00:24:39,960 --> 00:24:43,800
De ce nu ai spus nimic când tu
a făcut turul locului atunci? Și ține-te.

467
00:24:44,700 --> 00:24:48,160
Credeam că mi-ai spus că te muți
în apartamentul logodnicului tău.

468
00:24:48,840 --> 00:24:50,400
Da, ți-am spus asta.

469
00:24:50,740 --> 00:24:52,600
Și există o explicație.

470
00:24:56,910 --> 00:24:57,910
Planurile s-au schimbat.

471
00:24:58,310 --> 00:25:02,710
Da, am vrut un loc mai mare, mai frumos,
nu vechiul bloc de burlac, pentru că sunt

472
00:25:02,710 --> 00:25:03,710
prin asta.

473
00:25:03,790 --> 00:25:08,190
Și știu cât de ocupat a fost macul
cu munca si cat de mult te iubeste

474
00:25:08,190 --> 00:25:11,290
clădire, așa că m-am gândit că ar putea face
lucrurile mai ușor dacă aș prelua

475
00:25:11,290 --> 00:25:12,990
căutare. Nu-i așa, ursulețule?

476
00:25:14,170 --> 00:25:16,450
Da, ești atât de grijuliu, dragă.

477
00:25:16,850 --> 00:25:23,470
Vrei să spui că macul ăla dulce, mea
fată liniștită, de încredere, fără dramă în 3F,

478
00:25:23,610 --> 00:25:25,950
este cu tine.

479
00:25:26,590 --> 00:25:29,530
Un bărbat care poartă butoni gravați?

480
00:25:29,930 --> 00:25:31,430
Acestea au fost de fapt un cadou de la mine
mama.

481
00:25:31,650 --> 00:25:34,590
Deci, Tony, ai vrea să reconsideri
penthouse pentru mine?

482
00:25:36,910 --> 00:25:38,690
O voi lua la sfat.

483
00:25:39,150 --> 00:25:40,730
Dar numai pentru că ești tu, Poppy.

484
00:25:40,950 --> 00:25:42,170
Ar fi grozav. Multumesc.

485
00:25:42,450 --> 00:25:44,630
Asta e tot ce ne trebuie. Absolut. Multumesc
tu atât de mult.

486
00:25:45,910 --> 00:25:48,970
Acum, Sugar Bunny ți-a adus puțin
ceva.

487
00:25:49,270 --> 00:25:50,870
Oh, atât de frumos.

488
00:25:51,630 --> 00:25:52,630
Iubește florile.

489
00:25:52,910 --> 00:25:53,930
Ar trebui să mergem la întâlnirea noastră?

490
00:25:54,870 --> 00:25:55,870
Bine. Bine.

491
00:25:56,880 --> 00:25:58,980
Noapte bună, Tony. Noapte bună, Poppy.

492
00:25:59,220 --> 00:26:00,220
Noapte bună.

493
00:26:06,900 --> 00:26:10,440
Bărbatul acela are o linie a maxilarului ca marele meu
iubire, Harry.

494
00:26:12,480 --> 00:26:13,960
Această placă arată diferit.

495
00:26:15,260 --> 00:26:16,260
Serios?

496
00:26:18,360 --> 00:26:19,840
Deci unde mergem mai exact?

497
00:26:20,380 --> 00:26:22,580
Unul dintre locurile mele preferate în care să mănânc
Chicago.

498
00:26:24,480 --> 00:26:25,480
Mâncare de stradă?

499
00:26:25,580 --> 00:26:27,500
Nu asta mă așteptam de la tine.

500
00:26:28,060 --> 00:26:31,800
Ei bine, probabil crezi că mănânc afară la
niște stele Michelin în fiecare seară,

501
00:26:31,800 --> 00:26:34,440
nu. Nu, nu sunt la fel de chic ca asta.

502
00:26:35,500 --> 00:26:37,320
În adâncul sufletului, sunt un tip destul de simplu, tu
stiu?

503
00:26:38,760 --> 00:26:40,100
Bine. Multumesc.

504
00:26:41,440 --> 00:26:42,460
Deci, ce crezi?

505
00:26:43,620 --> 00:26:44,760
Acest lucru este destul de uimitor.

506
00:26:46,040 --> 00:26:47,620
Pot să vă pun o întrebare personală?

507
00:26:48,600 --> 00:26:49,600
Sigur.

508
00:26:50,660 --> 00:26:52,020
De ce nu ai pe nimeni?

509
00:26:53,020 --> 00:26:55,220
Sau nu vrei pe nimeni?

510
00:26:56,180 --> 00:26:57,220
Sărind direct la obiect.

511
00:26:57,460 --> 00:27:00,960
Îmi pare rău. Se pare că ai făcut-o
toate aceste alte domenii ale vieții tale

512
00:27:00,960 --> 00:27:05,220
a dat seama. Deci, nu știu. De ce nu
ai cu cine să-l împărtășești?

513
00:27:08,700 --> 00:27:09,720
Nu știu.

514
00:27:12,640 --> 00:27:13,640
Frica de angajament?

515
00:27:14,260 --> 00:27:16,340
Nu. Nu mă gândesc la asta.

516
00:27:17,260 --> 00:27:20,220
Cred doar că vreau să mă asigur.

517
00:27:20,810 --> 00:27:23,330
Oricine mă angajez, se potrivește.

518
00:27:24,310 --> 00:27:27,390
Ştii? Aștept versiunea mea de
perfect.

519
00:27:31,390 --> 00:27:33,250
Dar nu sunt despre relații
compromis?

520
00:27:33,790 --> 00:27:36,770
Dacă aștepți perfecțiunea, tu
ar putea aștepta pentru totdeauna.

521
00:27:38,150 --> 00:27:41,950
Sincer, aș prefera să aștept tot
viața pentru acea persoană decât să ajungă

522
00:27:41,950 --> 00:27:42,950
cineva care nu este potrivit pentru mine.

523
00:27:50,490 --> 00:27:53,150
Ce părere ai despre o gherilă
campanie de marketing pentru lansare?

524
00:27:54,090 --> 00:27:55,090
ascult.

525
00:27:56,050 --> 00:27:57,050
Bine, deci să vedem.

526
00:27:57,590 --> 00:28:01,930
Ingrid a început în rețelele sociale
faci tutoriale de frumusețe, cum să faci

527
00:28:01,930 --> 00:28:04,370
perfect smoky eye, căldură cu bucle, că
un fel de chestie. Bine.

528
00:28:04,670 --> 00:28:07,730
Și dacă ne-am întoarce la asta, dar
a lărgit-o?

529
00:28:08,570 --> 00:28:10,190
Pe stradă transformare.

530
00:28:10,550 --> 00:28:14,050
Femei adevărate care încearcă produsele și
Ingrid arătându-le exact cum.

531
00:28:14,950 --> 00:28:15,889
Îmi place.

532
00:28:15,890 --> 00:28:18,710
O face pe Ingrid mai mult o femeie a oamenilor.
Da, da, exact.

533
00:28:19,280 --> 00:28:22,840
Ar merge ea pentru asta, totuși? Adică, ea
marca este un pic mai high-end acum.

534
00:28:23,080 --> 00:28:24,660
Adică, nu știu. Aşa sper.

535
00:28:26,100 --> 00:28:28,740
Dar, până la urmă, va face ceea ce ea
vrea. Întotdeauna o face.

536
00:28:28,980 --> 00:28:30,300
Poate putem schimba asta.

537
00:28:31,260 --> 00:28:32,260
Da, poate.

538
00:28:35,320 --> 00:28:37,640
Se face târziu. Probabil ar trebui să primesc
înapoi.

539
00:28:38,280 --> 00:28:40,200
Eu și Joel facem turnee la locurile de nuntă
mâine.

540
00:28:41,480 --> 00:28:42,480
O să te conduc acasă.

541
00:28:43,100 --> 00:28:44,100
Bine, mulțumesc.

542
00:28:51,340 --> 00:28:52,340
Multumesc.

543
00:28:55,560 --> 00:28:57,100
Și mulțumesc pentru covrigi.

544
00:28:57,780 --> 00:28:58,780
Lucru sigur.

545
00:28:59,740 --> 00:29:01,440
Deci cred că ne vedem mâine?

546
00:29:01,940 --> 00:29:02,940
Da, desigur.

547
00:29:03,020 --> 00:29:04,020
Bine.

548
00:29:05,300 --> 00:29:06,300
Ei bine, noapte bună.

549
00:29:06,420 --> 00:29:07,420
Noapte.

550
00:29:07,960 --> 00:29:08,960
Oh!

551
00:29:11,160 --> 00:29:12,960
Ești un logodnic foarte bun.

552
00:29:13,520 --> 00:29:14,520
Multumesc.

553
00:29:14,980 --> 00:29:16,520
Dar nu ar trebui să se irosească, nu?

554
00:29:16,820 --> 00:29:17,820
Aici.

555
00:29:42,990 --> 00:29:44,610
Nu credeam că vor fi atât de mulți
flori.

556
00:29:44,990 --> 00:29:48,170
Bine, deci aceasta este zona în care am putea
facem receptia daca am mers cu

557
00:29:48,170 --> 00:29:49,710
pachet de aur și oferă
totul.

558
00:29:50,090 --> 00:29:51,110
Nu-mi simt nasul.

559
00:29:51,470 --> 00:29:55,830
Și apoi am putea face, de genul,
corturi destul de albe. Poate o face a ta

560
00:29:55,830 --> 00:29:56,830
-proprie -stație de duminică.

561
00:29:56,930 --> 00:29:57,909
Ar fi distractiv.

562
00:29:57,910 --> 00:29:58,910
Cabina foto?

563
00:29:59,210 --> 00:30:00,210
Uh-huh.

564
00:30:02,690 --> 00:30:03,810
Știu că urăști asta.

565
00:30:04,510 --> 00:30:06,690
Nu-l urăsc. Sunt alergic la el.

566
00:30:07,570 --> 00:30:09,190
Joel, va trebui să închidem a
loc de desfășurare.

567
00:30:10,290 --> 00:30:11,870
Ne putem stabili doar cu unul care...

568
00:30:12,120 --> 00:30:13,120
Nu-mi dă urticarie.

569
00:30:14,840 --> 00:30:15,840
ai dreptate. Îmi pare rău.

570
00:30:16,340 --> 00:30:17,340
Da.

571
00:30:17,540 --> 00:30:18,740
Dar cotletele vechi?

572
00:30:20,440 --> 00:30:22,660
Da, ești sigur că vrei să primești
căsătorit unde lucrezi?

573
00:30:22,920 --> 00:30:24,300
Vom ști că mâncarea va fi bună.

574
00:30:24,760 --> 00:30:25,860
Și vom primi o reducere mare.

575
00:30:28,680 --> 00:30:29,680
o să întârzii.

576
00:30:49,550 --> 00:30:50,810
Am nevoie de o actualizare.

577
00:30:53,610 --> 00:30:57,810
Bine, ce părere ai despre a
campanie de marketing de gherila?

578
00:30:59,570 --> 00:31:01,310
Pe stradă, tutorial live.

579
00:31:02,270 --> 00:31:06,270
Nu. Absolut nu. Dar Ingrid, nu
crezi că puterea ta este cu adevărat

580
00:31:06,270 --> 00:31:07,270
cum inveti oamenii?

581
00:31:07,510 --> 00:31:08,850
Am evoluat, pop.

582
00:31:11,070 --> 00:31:13,250
Sunt strălucitor acum. sunt scump.

583
00:31:13,670 --> 00:31:17,030
Nu pot fi pur și simplu afară în lume
atingând fețele maselor. Aceasta

584
00:31:17,030 --> 00:31:21,940
2017. Ei bine, dar... Nu, dar... Oh, ce
astea sunt?

585
00:31:22,620 --> 00:31:24,680
Un mic lucru secundar pe care l-am pus cap la cap.

586
00:31:25,160 --> 00:31:27,540
Vreau să-i oferi astea lui Milo astăzi.

587
00:31:28,540 --> 00:31:32,020
Dar... vă spun, acesta este
direcție.

588
00:31:32,520 --> 00:31:34,600
Eu, Jordan, Maria Antonieta.

589
00:31:35,340 --> 00:31:37,100
Regalitate. Glamour nelimitat.

590
00:31:37,340 --> 00:31:39,640
Mintea ignoranta fata de suferinta de
oameni de rând?

591
00:31:40,020 --> 00:31:41,020
huh?

592
00:31:42,440 --> 00:31:45,960
Doar că nu sunt sigur că acesta este
direcția în care vrem să mergem. Prezent

593
00:31:45,960 --> 00:31:47,020
astea lui Milo astăzi.

594
00:31:47,280 --> 00:31:48,280
Am înţeles?

595
00:31:48,780 --> 00:31:49,940
Da. Bun.

596
00:31:50,260 --> 00:31:51,239
Asta e tot.

597
00:31:51,240 --> 00:31:54,800
Mai am cel puțin 20 de minute înainte
Sunt chiar aproape de a aborda Nirvana.

598
00:31:55,180 --> 00:32:00,960
Nu-mi place.

599
00:32:01,920 --> 00:32:03,020
Este luxos.

600
00:32:04,480 --> 00:32:05,480
Maiestuos.

601
00:32:06,000 --> 00:32:08,320
O să-i trimită pe oameni să alerge pentru
dealurile.

602
00:32:08,620 --> 00:32:12,320
Cine vrea să se plimbe arătând ca un
monarh francez dezlipit?

603
00:32:12,640 --> 00:32:13,640
Multe femei.

604
00:32:14,760 --> 00:32:16,460
Ce s-a întâmplat cu marketingul de gherilă
idee?

605
00:32:17,770 --> 00:32:18,830
M-am răzgândit.

606
00:32:20,930 --> 00:32:22,310
Nu, nu va merge.

607
00:32:23,430 --> 00:32:25,330
Bine, înapoi la planșa de desen.

608
00:32:26,730 --> 00:32:28,450
Deci, care este următoarea noastră mișcare cu Tony?

609
00:32:29,410 --> 00:32:32,430
Vino la mine la cină
în seara asta.

610
00:32:32,690 --> 00:32:34,930
Îl vom invita pe Tony, joacă un cuplu fericit.

611
00:32:35,690 --> 00:32:36,970
Mare. Mare.

612
00:32:37,610 --> 00:32:41,870
Voi face paste proaspete de la zero. Asta
ar trebui să-l cucerească. Bine, atentie.

613
00:32:42,210 --> 00:32:43,870
Mâncare italiană pentru un italian adevărat.

614
00:32:44,130 --> 00:32:46,170
Călcând acolo în apă periculoasă,
nu crezi? Vă rog.

615
00:32:46,510 --> 00:32:48,350
Am invatat aceasta reteta la Venetia.

616
00:32:49,050 --> 00:32:50,050
O să aduc tot ce avem nevoie.

617
00:32:50,750 --> 00:32:51,970
Mare. Vino devreme.

618
00:32:52,390 --> 00:32:53,189
Pentru ce?

619
00:32:53,190 --> 00:32:55,870
Ei bine, dacă ne vom preface că suntem a
cuplu adevărat, probabil că ar trebui să știm

620
00:32:55,870 --> 00:32:56,870
elemente de bază unul despre celălalt, nu?

621
00:32:57,510 --> 00:32:59,770
Zi de naștere, culoarea preferată, supărare.

622
00:33:00,310 --> 00:33:02,590
De fapt, nu știm chestia asta. Tony
s-ar putea aștepta la ceva.

623
00:33:03,310 --> 00:33:04,310
Bună gândire.

624
00:33:05,150 --> 00:33:07,210
Mare. ne vedem curând.

625
00:33:07,470 --> 00:33:08,470
Pe curând.

626
00:33:22,620 --> 00:33:25,080
Tony? Bella, ce mai faci? sunt bine,
multumesc.

627
00:33:26,500 --> 00:33:28,640
Deci, Milo vine la cină în seara asta.

628
00:33:29,100 --> 00:33:30,460
Ai vrea să te alături ei?

629
00:33:31,980 --> 00:33:35,180
Văd ce faci.

630
00:33:35,620 --> 00:33:37,260
Ce crezi că fac, de fapt,
Lee?

631
00:33:37,480 --> 00:33:39,760
Încerci să-ți impuni logodnicul
eu.

632
00:33:40,060 --> 00:33:44,540
Fă-mă să-l placă, ca să te las pe tine
locul. Nu, Tony, nu aș...

633
00:33:47,240 --> 00:33:49,020
Da, asta fac, puțin
pic.

634
00:33:49,220 --> 00:33:52,640
Am o mulțime de oferte la acest apartament,
oricât de mult vreau să te țin aici.

635
00:33:53,300 --> 00:33:56,360
Și acest Milo, de unde știu că este un bun
tip?

636
00:33:56,780 --> 00:34:00,300
Ei bine, vino diseară la cină și dă
lui o șansă.

637
00:34:00,740 --> 00:34:01,740
Ce gatesti?

638
00:34:02,060 --> 00:34:04,100
El gătește paste de la zero.

639
00:34:04,940 --> 00:34:06,100
Omul e nebun.

640
00:34:06,420 --> 00:34:07,420
Are o dorință de moarte.

641
00:34:07,800 --> 00:34:09,219
Încercați paste pentru un italian?

642
00:34:09,719 --> 00:34:11,580
Mă roagă să nu-l plac.

643
00:34:11,900 --> 00:34:13,199
7.30, fii acolo.

644
00:34:13,440 --> 00:34:15,080
De parcă mi-ai da de ales.

645
00:34:33,610 --> 00:34:37,630
Mi-a luat două ore, dar în cele din urmă
a reușit să găsească rasa de parmezan I

646
00:34:37,630 --> 00:34:38,630
cautand. Rasă?

647
00:34:39,110 --> 00:34:40,110
Un loc grozav.

648
00:34:40,750 --> 00:34:41,750
Da, mulțumesc.

649
00:34:42,489 --> 00:34:43,850
Ooh, îmi place această canapea.

650
00:34:44,110 --> 00:34:46,050
Ce este asta, Gainsborough? Foarte frumos.

651
00:34:46,590 --> 00:34:49,909
Mulţumesc. O pot avea când mă mut. Ce?
De ce naiba ai scăpa de o

652
00:34:49,909 --> 00:34:52,909
asa? Eu și Joel vom cumpăra un
unul nou, deci dacă îl vrei, e al tău.

653
00:34:54,310 --> 00:34:55,310
Ooh, voila.

654
00:34:56,389 --> 00:34:59,010
Ești gata să ai un religios?
experienta?

655
00:34:59,770 --> 00:35:00,749
De la tata?

656
00:35:00,750 --> 00:35:01,750
Oh da.

657
00:35:02,450 --> 00:35:03,450
Iată, hai să mergem pe aici.

658
00:35:04,110 --> 00:35:09,670
Când locuiam în Veneția, locuiam în
apartamentul de deasupra acestui pictor numit

659
00:35:09,670 --> 00:35:11,650
Francesca. O vei prinde ca
iese.

660
00:35:12,130 --> 00:35:13,330
O bătrână superbă.

661
00:35:13,890 --> 00:35:17,290
Ea m-a învățat cum să fac asta și acum
eu te invat.

662
00:35:17,690 --> 00:35:18,990
Cât timp ai locuit în Veneția?

663
00:35:19,290 --> 00:35:20,570
Aproximativ un an și jumătate.

664
00:35:20,990 --> 00:35:23,250
Da, am vrut să mă regăsesc.

665
00:35:24,050 --> 00:35:26,470
Deci, poți aduce o floare mică în jur
aici?

666
00:35:26,690 --> 00:35:29,710
Deci, după facultate, am petrecut câteva
ani de călătorie prin Europa.

667
00:35:30,350 --> 00:35:31,950
Şi tu? Da, vino pe aici.

668
00:35:32,210 --> 00:35:34,880
Ai trăit vreodată în altă țară? Oh,
imi doresc.

669
00:35:35,520 --> 00:35:39,240
Întotdeauna mi-am dorit să îmi iau timp
călătorie, dar nu știu. După facultate,

670
00:35:39,400 --> 00:35:44,220
Am început să lucrez pentru Ingrid, apoi eu
l-am întâlnit pe Joel și pur și simplu nu l-am cunoscut niciodată

671
00:35:44,220 --> 00:35:45,220
în jurul ei.

672
00:35:45,400 --> 00:35:51,640
Dar întotdeauna mi-am dorit să trăiesc în Japonia,
sau măcar să vizitez Japonia, dar eu nu

673
00:35:51,640 --> 00:35:52,740
stiu. E greu cu munca si
totul.

674
00:35:52,960 --> 00:35:53,678
Sună ca Ingrid.

675
00:35:53,680 --> 00:35:55,120
Vrei să mergi în Japonia? Du-te în Japonia.

676
00:35:56,300 --> 00:35:57,300
Iubește ceea ce am făcut.

677
00:35:59,180 --> 00:36:00,078
În regulă.

678
00:36:00,080 --> 00:36:01,080
Nu-i rău.

679
00:36:01,300 --> 00:36:02,300
Da.

680
00:36:02,440 --> 00:36:04,960
Sunt destul de sigur că le-am ascuns pe toate
artefactele mele de bijuterie.

681
00:36:05,380 --> 00:36:09,300
Și nu-ți face griji, îmi amintesc totul.
5 aprilie, geaca de ploaie galbena. iti place

682
00:36:09,300 --> 00:36:12,340
orice fel de muzică în afară de country.
Cu excepţia? Johnny Cash. Bun

683
00:36:12,340 --> 00:36:14,260
memorie. Și îți place jazz-ul.

684
00:36:14,640 --> 00:36:15,640
Asta îmi amintește.

685
00:36:20,420 --> 00:36:25,100
Chiar nu i-am cunoscut pe acei oameni
chiar ascult jazz.

686
00:36:25,340 --> 00:36:27,180
Oh, nu asculți jazz.

687
00:36:27,540 --> 00:36:28,700
Tu stai cu el.

688
00:36:29,400 --> 00:36:30,580
Cine spune astfel de lucruri?

689
00:36:31,020 --> 00:36:32,260
Sunt un om de reclame. La ce te astepti?

690
00:36:33,020 --> 00:36:34,880
Bine, bine. Acesta este Tony. Sunteţi gata?

691
00:36:35,100 --> 00:36:37,740
Uh... Gata.

692
00:36:38,900 --> 00:36:39,900
Intră.

693
00:36:41,040 --> 00:36:42,460
Mulțumesc că m-ai primit.

694
00:36:42,840 --> 00:36:43,840
Hei.

695
00:36:44,040 --> 00:36:45,040
Ce miros?

696
00:36:45,860 --> 00:36:47,500
Uh... Grana Padano.

697
00:36:47,840 --> 00:36:50,160
Miroase a Grana Padano aici.

698
00:36:50,380 --> 00:36:54,140
Da, domnule. Cea mai bună brânză italiană.
Cea mai bună dintre ramurile de parmezan. eu

699
00:36:54,140 --> 00:36:55,140
Chianti. Perfect.

700
00:36:55,360 --> 00:36:57,120
Uh, deschizător de vin aici?

701
00:36:57,460 --> 00:36:59,340
Uh, o voi primi. Da, da, da, da.

702
00:37:01,610 --> 00:37:05,330
De ce nu avem cu toții un loc? Da,
se servește cina.

703
00:37:06,550 --> 00:37:09,130
Deci, cum v-ați cunoscut?

704
00:37:11,130 --> 00:37:12,390
La balet.

705
00:37:13,310 --> 00:37:16,890
huh? Prezentarea specială a Lacului lebedelor.

706
00:37:17,130 --> 00:37:20,990
Corect, era în apă. Da, deci
baletul parcului acvatic.

707
00:37:21,950 --> 00:37:23,670
Balet în parc acvatic, nu?

708
00:37:24,470 --> 00:37:25,470
E ciudat.

709
00:37:25,830 --> 00:37:27,270
Era de ziua ei, 5 aprilie.

710
00:37:27,690 --> 00:37:28,690
Ea este Berbec.

711
00:37:29,050 --> 00:37:30,470
Ai făcut asta?

712
00:37:30,920 --> 00:37:31,920
Da.

713
00:37:33,120 --> 00:37:34,120
E bine.

714
00:37:35,400 --> 00:37:36,700
Când vă căsătoriți voi doi?

715
00:37:37,940 --> 00:37:43,480
Ei bine, nu prea ne-am gândit asta
afară încă. Sora mea, e nuntă

716
00:37:43,480 --> 00:37:44,480
planificator, de top.

717
00:37:46,060 --> 00:37:48,400
Oh, nu știu dacă acest lucru este necesar.

718
00:37:48,840 --> 00:37:51,960
Ți-am spus câte aplicații
Am pentru penthouse?

719
00:37:52,920 --> 00:37:57,780
Dovleac, nu spuneai doar că noi?
ar putea folosi ceva ajutor cu planificarea?

720
00:37:59,130 --> 00:38:03,270
Știi, tocmai spuneam asta. Da,
ea era. Îi voi spune să se aștepte la tine

721
00:38:03,270 --> 00:38:04,350
sunați mâine.

722
00:38:05,530 --> 00:38:06,910
Bine, asta sună bine.

723
00:38:07,170 --> 00:38:09,210
Ar trebui să treceți la seara jocurilor.

724
00:38:10,110 --> 00:38:11,850
În regulă, o să fie.

725
00:38:12,510 --> 00:38:13,550
Este foarte distractiv.

726
00:38:13,830 --> 00:38:15,770
Care este jocul tău preferat, Tony?

727
00:38:16,170 --> 00:38:18,030
Mahjong. Este strategia.

728
00:38:18,390 --> 00:38:19,189
Sunt sigur.

729
00:38:19,190 --> 00:38:22,710
A fost o seară minunată, Poppy. A fost
plăcerea noastră.

730
00:38:22,990 --> 00:38:23,990
Ai grijă, Tony.

731
00:38:30,030 --> 00:38:31,030
Cred că am mers bine.

732
00:38:38,210 --> 00:38:40,530
Nuntile Wandei. Știi că vrei
fă-ți visele să devină realitate împreună.

733
00:38:40,610 --> 00:38:41,610
Wanda vorbind. Sunt eu.

734
00:38:41,930 --> 00:38:43,130
Bună, acesta este Poppy.

735
00:38:43,390 --> 00:38:46,870
Fratele tău, Tony, a trecut numărul tău
alături de mine? Da. Poppy, am fost

736
00:38:46,870 --> 00:38:48,370
așteaptă apelul tău. Acum spune-mi
totul.

737
00:38:48,690 --> 00:38:51,990
Unde esti? Ai
inspirații pentru peisaje de masă? Care sunt ai tăi

738
00:38:51,990 --> 00:38:55,770
stiluri? Sirenă sau linie A? iubesc un
tren lung.

739
00:38:56,490 --> 00:38:57,490
Voal sau fără voal?

740
00:38:57,730 --> 00:38:58,730
Da.

741
00:38:59,030 --> 00:39:03,260
Nu... ne-am dat seama de toate astea
totuși, ai nevoie disperată de mine

742
00:39:03,260 --> 00:39:07,160
apoi pot să te creionez pe tine și cu arcul tău
pentru 19:00 în seara asta oh și vă rog

743
00:39:07,160 --> 00:39:10,480
să-ți aduci cartea de nuntă cu tine
intalnirea imi pare rau carte nunta da the

744
00:39:10,480 --> 00:39:13,620
povestea cu tine ca cuplu
panourile de inspirație sunt ghidul meu de ce

745
00:39:13,620 --> 00:39:18,500
cere ca toți clienții mei să aibă unul făcut
corect da da desigur ca vom avea

746
00:39:18,500 --> 00:39:25,040
cartea nunții gata perfectă voi vedea
tu în seara asta, bine grozav

747
00:39:25,040 --> 00:39:27,340
o carte de nunta

748
00:39:28,060 --> 00:39:30,720
Acesta este motivul pentru care știam că este o idee proastă
sunt de acord cu un planificator de nuntă.

749
00:39:31,000 --> 00:39:33,720
Care este mare lucru? O vom face o
carte. Cât de greu poate fi? Oh, Milo, tu

750
00:39:33,720 --> 00:39:36,700
nu intelege. Ea vrea dovada că tu
și am petrecut o viață întreagă împreună.

751
00:39:37,060 --> 00:39:39,840
Văd punctul tău de vedere. Asta este un pic
emisiune. Ar trebui doar să anulăm.

752
00:39:40,280 --> 00:39:44,020
Nu, nu. Dacă anulăm, Tony va afla
și va fi supărat că am renunțat

753
00:39:44,020 --> 00:39:48,040
sora lui. El a insinuat destul de greu
aseară că șansele mele cu

754
00:39:48,040 --> 00:39:51,420
apartamentul depind de asta. Apoi noi
trebuie să-ți dai seama cum să vinzi

755
00:39:51,420 --> 00:39:54,880
noi înșine la Wanda fără nici un greu
dovezi că suntem de fapt împreună.

756
00:39:56,330 --> 00:39:58,890
Ne vindem ca pe o reclamă.

757
00:39:59,430 --> 00:40:00,890
Da, cam mult.

758
00:40:02,090 --> 00:40:03,090
Am o idee.

759
00:40:05,670 --> 00:40:06,670
Vino aici.

760
00:40:08,130 --> 00:40:10,970
Am învățat singur Photoshop la facultate.

761
00:40:11,350 --> 00:40:15,850
Felicitari. Am un milion de poze
ca aceasta. Reclame auto, reclame pentru ceasuri, lux

762
00:40:15,850 --> 00:40:20,190
mărci. Le vom edita pentru a arăta
de parcă le-am fi făcut pe toate. Uite.

763
00:40:21,910 --> 00:40:24,230
Vedea? Ne place să schiăm.

764
00:40:24,990 --> 00:40:27,950
Da, pare total real. Ea este
cu siguranță o să cumpăr asta.

765
00:40:28,390 --> 00:40:29,950
Bine, bine, încă nu am terminat.

766
00:40:30,470 --> 00:40:32,910
Lasă-mă doar să-mi fac magia.

767
00:40:33,930 --> 00:40:35,690
Bine, aceste porecle trebuie să înceteze.

768
00:40:36,450 --> 00:40:40,830
Dar restul? Dar al nostru
poveste, panoul de viziune a nunții?

769
00:40:41,110 --> 00:40:42,210
Da, ne vom da seama împreună.

770
00:40:42,550 --> 00:40:43,730
Știi măcar ce fel de nuntă
vrei?

771
00:40:44,150 --> 00:40:45,150
Ce? Nu.

772
00:40:47,290 --> 00:40:52,170
Bine, pretinde-te că ești genul
de persoană care este în acest tip de

773
00:40:52,170 --> 00:40:53,590
chestii și nu tu.

774
00:40:55,280 --> 00:40:56,600
Ce fel de nunta ti-ar placea?

775
00:40:58,600 --> 00:41:02,220
Presupun că ceva în afară, cu natura
implicat.

776
00:41:03,800 --> 00:41:04,800
Grădină botanică?

777
00:41:05,300 --> 00:41:06,300
Perfect.

778
00:41:07,200 --> 00:41:11,320
E mic, știi, nu toate astea
oameni la întâmplare pe care nu îi cunoaștem. Eu niciodată

779
00:41:11,320 --> 00:41:14,260
a înțeles atractivitatea cumpărării fripturii
și homar pentru o grămadă de străini.

780
00:41:14,600 --> 00:41:16,880
De acord. Și o recepție pe timp de noapte?

781
00:41:17,520 --> 00:41:18,520
Poate fi romantic.

782
00:41:19,020 --> 00:41:20,020
Să facem asta.

783
00:41:23,400 --> 00:41:24,400
Ipotetic.

784
00:41:28,300 --> 00:41:31,780
Luați-vă câteva luni de pauză și vizitați ca
cât mai multe locuri posibil.

785
00:41:33,520 --> 00:41:35,140
De ce nu vrei să te căsătorești din nou?

786
00:41:35,900 --> 00:41:36,900
Nu am spus asta.

787
00:41:38,460 --> 00:41:41,680
Bine, dar de ce nu-ți plac lucruri de genul?
romantism?

788
00:41:42,200 --> 00:41:43,560
Nici eu nu am spus asta.

789
00:41:44,880 --> 00:41:46,460
Atunci de ce aversiunea față de angajament?

790
00:41:50,540 --> 00:41:52,080
Nu am fost niciodată îndrăgostit.

791
00:41:53,540 --> 00:41:54,540
Serios?

792
00:41:54,980 --> 00:41:55,980
De ce nu?

793
00:41:56,200 --> 00:41:58,260
Ei bine, nu l-am întâlnit pe acela, cred.

794
00:41:59,700 --> 00:42:02,800
Dar cu siguranță au fost femei pe care le-ai avut
sentimente pentru.

795
00:42:03,040 --> 00:42:04,040
Da.

796
00:42:04,260 --> 00:42:07,540
Cred că dragostea ar trebui să fie de netăgăduit.

797
00:42:08,580 --> 00:42:11,220
Ar trebui să-ți completeze viața, nu
complică-l.

798
00:42:11,880 --> 00:42:14,420
Până acum, nimeni nu a fost așa pentru mine.

799
00:42:15,520 --> 00:42:18,620
Nu cred că oamenii ar trebui
mulțumește-te doar de dragul de a stabili.

800
00:42:19,240 --> 00:42:21,200
Oamenii care se căsătoresc nu sunt
aşezându-se.

801
00:42:23,760 --> 00:42:29,800
Desigur că nu. Nu, nu asta sunt
spunând. Adică doar dacă doi oameni

802
00:42:29,800 --> 00:42:32,760
pentru a face acest pas împreună, ar trebui
fii entuziasmat de asta.

803
00:42:39,940 --> 00:42:40,940
Ingrid, salut.

804
00:42:42,060 --> 00:42:43,720
Deci, care este actualizarea?

805
00:42:43,980 --> 00:42:46,620
Milo iubește ideea mea Marie Antoinette sau
ce?

806
00:42:47,100 --> 00:42:48,500
Lucrez la asta, da.

807
00:42:48,900 --> 00:42:50,540
Poppy, această lansare este la prima.

808
00:42:50,980 --> 00:42:53,730
Tu și Milo sunteți... Cheltuim mult
de timp împreună și totuși ați arătat

809
00:42:53,730 --> 00:42:54,730
eu aproape nimic.

810
00:42:54,870 --> 00:42:57,650
Ce cheltuiți mai exact voi doi
timpul tău? Oh, îmi place asta.

811
00:42:57,890 --> 00:42:59,470
Mac? Buna ziua? Ești acolo?

812
00:43:00,250 --> 00:43:06,810
Da. Hi. Uh, eu... Suntem pe asta, Ingrid.
Nu vă faceți griji. O vreau pe Maria Antonieta a mea

813
00:43:06,810 --> 00:43:07,810
viziunea executată.

814
00:43:08,130 --> 00:43:12,010
Știu că da, și fac tot posibilul.
Ei bine, fă mai bine.

815
00:43:16,610 --> 00:43:19,330
Trupa live, nu? Mult mai bine decât un DJ.

816
00:43:19,550 --> 00:43:20,550
Oh, în totalitate.

817
00:43:21,400 --> 00:43:22,980
Oh, văd.

818
00:43:23,340 --> 00:43:24,340
Înțeleg.

819
00:43:25,420 --> 00:43:26,420
Bine.

820
00:43:27,720 --> 00:43:28,720
Bine.

821
00:43:29,080 --> 00:43:30,380
Îl văd.

822
00:43:33,180 --> 00:43:34,180
Hmm.

823
00:43:35,920 --> 00:43:41,240
Știți, voi doi ați putea fi modele.

824
00:43:42,320 --> 00:43:44,460
Multumesc.

825
00:43:47,280 --> 00:43:52,380
Deci, avem trei pachete. recomand
pachetul VIP pentru tine. Oh, asta sună

826
00:43:52,380 --> 00:43:54,780
scump. O vom lua. Știam că îmi place
tu.

827
00:43:55,720 --> 00:43:58,380
Deci, degustare de prăjituri. O vom face mâine
dupa-amiaza?

828
00:43:58,700 --> 00:44:01,240
Mâine. Da, sună perfect.

829
00:44:01,720 --> 00:44:03,900
Oh, uite. Ești ca un cuplu căsătorit
deja.

830
00:44:05,460 --> 00:44:11,020
Ce drăguț. Nu pot gusta prăjituri cu tine
maine seara. De ce nu?

831
00:44:12,200 --> 00:44:14,760
Pentru că mâine îl gust pe Joel
noaptea.

832
00:44:15,040 --> 00:44:16,040
Hopa!

833
00:44:16,280 --> 00:44:18,960
Toate acestea scapă de sub control.

834
00:44:19,220 --> 00:44:21,460
O să fie bine. Unde este a ta
alt gust?

835
00:44:21,960 --> 00:44:26,140
La aceeași brutărie pe care a cules-o Wanda. La
exact în același timp.

836
00:44:26,520 --> 00:44:27,920
Oh. Da.

837
00:44:29,300 --> 00:44:32,540
Ah, și Ingrid vrea să rămână cu
Tema Mariei Antonieta.

838
00:44:33,080 --> 00:44:37,320
Nu. Haide, va avea capul meu dacă eu
nu încerca măcar să împingi asta

839
00:44:37,320 --> 00:44:40,500
linie. Este un joc de cuvinte intenționat? Marie
Antoinette va avea capul tău?

840
00:44:41,270 --> 00:44:44,270
Uite, nu pun numele lui Aspire
acea campanie. Este complet greșit.

841
00:44:44,410 --> 00:44:46,010
Ce ai vrea să-i spun,
atunci?

842
00:44:47,170 --> 00:44:48,170
Da vina pe mine.

843
00:44:48,270 --> 00:44:51,250
Spune-i că am spus nu și trebuie să facem
veniți cu un plan mai bun.

844
00:45:19,090 --> 00:45:20,090
Vai!

845
00:45:22,910 --> 00:45:25,670
Chestia îmi face dinții să se simtă ca un
nervul expus.

846
00:45:27,130 --> 00:45:30,990
Este ca și cum ai pune acid de baterie peste tot
o rană deschisă.

847
00:45:31,430 --> 00:45:33,710
Hei, pot vorbi cu tine despre lansare?

848
00:45:36,010 --> 00:45:37,310
Sigur. Intră.

849
00:45:39,390 --> 00:45:42,470
Deci Milo nu o iubește pe Marie
unghiul Antonietei.

850
00:45:42,810 --> 00:45:44,620
Uf. Și de ce nu?

851
00:45:45,540 --> 00:45:47,820
Aceasta este pentru alte mărci.

852
00:45:48,620 --> 00:45:52,940
Ai aici o oportunitate de a construi
propria identitate de marcă. De ce pur și simplu copiați

853
00:45:52,940 --> 00:45:55,800
ce fac alte mărci, mai ales
când știm că piața de lux este

854
00:45:55,800 --> 00:45:56,800
încolțit deja?

855
00:45:57,640 --> 00:45:58,640
ascult.

856
00:45:59,620 --> 00:46:04,520
Construiește un nume pentru linia ta de frumusețe care
este diferit de orice a văzut cineva vreodată

857
00:46:04,520 --> 00:46:05,920
înainte. Cum?

858
00:46:07,260 --> 00:46:08,400
Lucrez la asta.

859
00:46:09,140 --> 00:46:11,780
Acest lucru nu are niciun sens. Ce
nu?

860
00:46:12,280 --> 00:46:15,860
Tu și Milo ați cheltuit copios
cantități de timp împreună. Și totuși,

861
00:46:15,980 --> 00:46:17,360
mi-ai arătat aproape nimic.

862
00:46:17,620 --> 00:46:19,480
Încă încercăm să ne obținem ideile
împreună.

863
00:46:19,820 --> 00:46:24,220
Ei bine, am rămas fără răbdare. Şi
de asemenea, rămânem fără timp. Știu.

864
00:46:24,300 --> 00:46:25,178
Știu.

865
00:46:25,180 --> 00:46:29,600
Și îți promit că vei iubi
orice am veni cu noi.

866
00:46:30,220 --> 00:46:35,640
Bine. Dar dacă nu o fac, mergem cu
Maria Antonieta.

867
00:46:45,720 --> 00:46:48,960
Hei. Deci, uh, lucrurile s-ar putea să devină puțin
ciudat.

868
00:46:49,640 --> 00:46:52,280
Poate că trebuie să intru și să ies din asta.

869
00:46:52,700 --> 00:46:56,480
Este o poveste lungă, dar falsul logodnic
și planificatorul ei de nuntă sunt, de asemenea, aici.

870
00:46:56,800 --> 00:46:58,340
Ea insistă să ia prăjituri astăzi.

871
00:46:58,560 --> 00:47:00,260
Stați, băieți, aveți un planificator de nuntă?

872
00:47:00,560 --> 00:47:03,960
Nici măcar nu avem organizator de nuntă. eu
stiu, stiu. Doar mergi cu el, te rog.

873
00:47:04,340 --> 00:47:05,340
Da, bine.

874
00:47:05,360 --> 00:47:06,620
Oricum sunt aici doar pentru tort.

875
00:47:06,940 --> 00:47:08,160
Multumesc. Desigur.

876
00:47:08,900 --> 00:47:09,900
Bine.

877
00:47:14,000 --> 00:47:15,000
Multumesc.

878
00:47:16,780 --> 00:47:18,960
Ține minte alergiile mele. Fara ciocolata.

879
00:47:19,300 --> 00:47:20,640
Da. Bine.

880
00:47:21,320 --> 00:47:22,320
Multumesc.

881
00:47:22,440 --> 00:47:23,440
Multumesc.

882
00:47:24,680 --> 00:47:25,800
Deci e pe drum?

883
00:47:26,060 --> 00:47:29,420
Da, lasă-mă să verific cu ea
aici. Oh, mulțumesc.

884
00:47:29,680 --> 00:47:30,680
SMS-i.

885
00:47:30,920 --> 00:47:32,000
nu astept.

886
00:47:32,300 --> 00:47:34,500
Da, nu, ea va fi aici până la urmă.

887
00:47:41,140 --> 00:47:43,360
Mulţumesc. Bine, hai să...

888
00:47:43,920 --> 00:47:44,920
Începeți cu lămâia.

889
00:47:45,040 --> 00:47:46,040
Bine.

890
00:47:49,420 --> 00:47:50,780
Oh. Mm.

891
00:47:51,520 --> 00:47:52,700
Da, asta e foarte bine.

892
00:47:53,620 --> 00:47:55,700
Nu. Este prea mult acid.

893
00:47:55,900 --> 00:47:56,900
Bine.

894
00:47:57,480 --> 00:47:59,340
Mă întorc într-o secundă, bine?

895
00:48:01,440 --> 00:48:02,440
Bine.

896
00:48:02,560 --> 00:48:03,780
Oh, salut. Hi.

897
00:48:04,760 --> 00:48:05,760
Bun venit.

898
00:48:06,420 --> 00:48:08,780
Încearcă câteva dintre acestea înaintea logodnicului tău și
le mananc pe toate.

899
00:48:09,000 --> 00:48:10,000
Bine.

900
00:48:10,420 --> 00:48:11,760
Oh, ar trebui să încerci lămâia. Este
uimitor.

901
00:48:12,040 --> 00:48:12,859
Mm, am făcut-o.

902
00:48:12,860 --> 00:48:16,330
Unul. Eu... vreau să spun, îmi pot imagina.

903
00:48:16,530 --> 00:48:17,530
Arată uimitor.

904
00:48:17,770 --> 00:48:18,348
Mm -hmm.

905
00:48:18,350 --> 00:48:19,350
Mm -hmm.

906
00:48:20,730 --> 00:48:22,850
Joel este în camera alăturată. Acesta este un
mizerie.

907
00:48:23,150 --> 00:48:24,150
Serios?

908
00:48:24,890 --> 00:48:26,670
Hm... ce crezi?

909
00:48:27,550 --> 00:48:31,290
Oh... Mm -hmm. Mm -hmm.

910
00:48:31,910 --> 00:48:32,910
Mm -hmm.

911
00:48:33,030 --> 00:48:34,030
Mm -hmm.

912
00:48:34,910 --> 00:48:35,788
Foarte bun.

913
00:48:35,790 --> 00:48:38,330
Mm -hmm. Mă scuzați pentru a
al doilea?

914
00:48:39,110 --> 00:48:41,490
Da. Merge. Am primit asta. Mm -hmm.

915
00:48:46,279 --> 00:48:48,260
Hei. Cred că ar trebui să mergem cu roșu
catifea.

916
00:48:48,860 --> 00:48:50,000
Bine, grozav. Hai să o facem.

917
00:48:51,040 --> 00:48:54,000
Nici măcar nu vrei să-l încerci? eu doar...
Da, bine.

918
00:48:57,080 --> 00:48:58,460
Da, oh, atât de bine.

919
00:48:59,460 --> 00:49:00,439
Acela este.

920
00:49:00,440 --> 00:49:01,299
Mm -hmm.

921
00:49:01,300 --> 00:49:02,300
Acesta este cu siguranță acela.

922
00:49:03,020 --> 00:49:04,800
Rece. A fost ușor.

923
00:49:05,100 --> 00:49:06,760
Hm, deci hai să plecăm de aici.

924
00:49:07,520 --> 00:49:08,720
Mai degrabă... îmi pare rău.

925
00:49:09,700 --> 00:49:10,960
Chiar ar trebui să pleci de aici.

926
00:49:12,440 --> 00:49:14,210
Corect. Nunta bijuterie.

927
00:49:15,030 --> 00:49:16,030
Voi scoate geanta.

928
00:49:16,190 --> 00:49:17,190
Multumesc.

929
00:49:23,670 --> 00:49:24,670
Noapte bună.

930
00:49:41,790 --> 00:49:43,030
Nu putea strica să iau un...

931
00:49:57,570 --> 00:49:58,570
mac.

932
00:50:02,910 --> 00:50:04,910
Voi doi v-ați gândit la cursuri de dans?

933
00:50:05,170 --> 00:50:06,170
Cunosc un loc.

934
00:50:06,410 --> 00:50:09,670
Nu, cred că o să omitem
traditie.

935
00:50:10,240 --> 00:50:12,160
Vom face Macarena pentru prima noastră
dans sau ceva.

936
00:50:12,460 --> 00:50:14,240
Oh, dar Sugar Bear, îți place să dansezi.

937
00:50:15,280 --> 00:50:16,078
eu?

938
00:50:16,080 --> 00:50:17,620
Da. Oh, perfect.

939
00:50:17,900 --> 00:50:19,340
Ei bine, atunci vă voi înscrie pe voi doi pentru a
clasa.

940
00:50:19,700 --> 00:50:21,940
Oh, iată călătoria mea. Trebuie să plec. la revedere.

941
00:50:22,440 --> 00:50:23,440
la revedere.

942
00:50:25,460 --> 00:50:26,460
Dans? Serios?

943
00:50:26,680 --> 00:50:27,618
Ce? Va fi distractiv.

944
00:50:27,620 --> 00:50:28,840
Da, poate pentru tine.

945
00:50:29,100 --> 00:50:33,080
Dansez ca unul dintre acei zguduiți
lucruri gonflabile în afara unei mașini

946
00:50:33,500 --> 00:50:34,920
Bine, trebuie să văd asta.

947
00:50:35,160 --> 00:50:38,380
Serios, nu facem un dans
clasă. Oh, da, suntem, Pumpkins.

948
00:50:39,020 --> 00:50:40,020
Am spus nu sau ceva.

949
00:50:40,200 --> 00:50:42,000
Corect. Înapoi la ultimul.

950
00:51:00,020 --> 00:51:01,200
Ce se întâmplă?

951
00:51:01,700 --> 00:51:02,700
Felicitări.

952
00:51:03,560 --> 00:51:05,280
Duh. Adică, ce?

953
00:51:06,120 --> 00:51:07,120
Sunt promovat?

954
00:51:12,520 --> 00:51:13,520
logodna ta.

955
00:51:13,860 --> 00:51:15,960
Dar asta s-a întâmplat acum două luni.

956
00:51:16,440 --> 00:51:17,660
Ei bine, sărbătorim acum.

957
00:51:18,180 --> 00:51:22,240
Adică, nu ne-ai spus niciodată când
sa întâmplat, așa că... Ei bine, știi, îmi place

958
00:51:22,240 --> 00:51:24,620
pentru a-mi păstra viața personală și a mea
viata profesionala separata.

959
00:51:25,740 --> 00:51:26,740
Ia niște prăjitură.

960
00:51:26,960 --> 00:51:31,440
Și, în seara asta, vreau să vii
cu mine la o nouă media și marketing

961
00:51:31,840 --> 00:51:32,840
Foarte exclusivist.

962
00:51:33,580 --> 00:51:35,080
Invitați doar la Old Chops.

963
00:51:35,320 --> 00:51:36,320
Stai, scuze, Old Chops?

964
00:51:36,520 --> 00:51:37,520
Ca locul gros?

965
00:51:37,640 --> 00:51:38,640
Da, evident.

966
00:51:39,840 --> 00:51:40,840
Da, bine, grozav.

967
00:51:41,360 --> 00:51:42,360
Bine, bine!

968
00:51:42,800 --> 00:51:43,800
Bine, mănâncă-ți tortul.

969
00:51:52,840 --> 00:51:53,840
Ce se întâmplă?

970
00:52:18,280 --> 00:52:19,280
Îmi pare rău, camera este corectă.

971
00:52:20,220 --> 00:52:21,340
Aici? Da.

972
00:52:21,800 --> 00:52:23,300
Perfect. Stai acolo.

973
00:52:26,320 --> 00:52:27,500
Și acțiune.

974
00:52:29,260 --> 00:52:33,080
Astăzi, o să vă arăt preferata mea
sfaturi pentru pielea plină de rouă.

975
00:52:34,220 --> 00:52:36,180
Poppy, vino aici. Vreau să-l încerc
tu. Oh, Doamne.

976
00:52:36,600 --> 00:52:37,600
La ce te uiți?

977
00:52:38,020 --> 00:52:39,460
Este un film pentru videoclipuri vechi.

978
00:52:39,760 --> 00:52:41,140
M-am gândit că ar putea fi o bună inspirație.

979
00:52:42,040 --> 00:52:46,200
Bine. În primul rând, trebuie să aplicați grund.
Uite cât de vizibili erau porii mei.

980
00:52:46,760 --> 00:52:48,980
Grozav, Celine. Nu, cred că te uiți
drăguță.

981
00:52:50,440 --> 00:52:51,359
Ca aceasta.

982
00:52:51,360 --> 00:52:53,760
Acest film este atât de dur și neșlefuit.

983
00:52:54,080 --> 00:52:55,960
Nu știu. Cred că avea farmecul ei.

984
00:52:56,460 --> 00:52:57,800
Poate dacă ai 22 de ani.

985
00:53:00,660 --> 00:53:01,660
Bine.

986
00:53:02,560 --> 00:53:04,920
Așa că Milo este ferm că nu o facem
Maria Antonieta.

987
00:53:05,380 --> 00:53:08,220
Dar dacă ai încredere în mine, am ceva
lucrările. Amenda.

988
00:53:08,560 --> 00:53:09,560
Tot ceea ce.

989
00:53:10,920 --> 00:53:12,440
Oricum am alta idee.

990
00:53:13,440 --> 00:53:15,020
Bine. Spaţiu.

991
00:53:18,910 --> 00:53:23,090
Poppy, e ca la furie acum.
Toți miliardarii se îndreaptă spre

992
00:53:23,090 --> 00:53:26,870
părăsiți planta. Cum crezi asta
se leagă de linia ta de frumusețe?

993
00:53:28,150 --> 00:53:29,150
Îți voi arăta.

994
00:53:32,050 --> 00:53:34,770
Ei bine, nu pur și simplu o adori?

995
00:53:35,150 --> 00:53:38,430
Asta e folie de staniol? Facem un PSA
reciclare?

996
00:53:39,570 --> 00:53:45,070
Nu înțelegi, nu-i așa? te-am cunoscut
nu l-ar primi. Cred doar că poate

997
00:53:45,070 --> 00:53:46,630
încerci să faci prea multe.

998
00:53:46,890 --> 00:53:47,890
Spatiul nu este...

999
00:53:48,120 --> 00:53:48,799
E prea mult.

1000
00:53:48,800 --> 00:53:51,980
Este profund complicat și o frontieră
încă nu înțelegem pe deplin.

1001
00:53:52,480 --> 00:53:53,480
Nu.

1002
00:53:53,780 --> 00:53:56,180
E ca niște fețe sau orice altceva.

1003
00:53:56,780 --> 00:53:58,800
E tare și este viitorul.

1004
00:53:59,420 --> 00:54:03,480
Dar din nou, ce are de făcut asta
cu linia ta de machiaj?

1005
00:54:03,800 --> 00:54:06,200
Spune, sunt în afara lumii.

1006
00:54:08,120 --> 00:54:09,520
Ascultă, Poppy.

1007
00:54:10,600 --> 00:54:12,000
Veți vedea diseară la mixer.

1008
00:54:12,600 --> 00:54:16,120
Ești orbit de iubire chiar acum și
clar că nu pot vedea profunzimea geniului meu

1009
00:54:16,120 --> 00:54:18,570
aceasta. Uită de Franța prerevoluționară.

1010
00:54:19,070 --> 00:54:20,850
Mergem spre marele dincolo.

1011
00:54:24,170 --> 00:54:25,190
Aceasta este Ingrid.

1012
00:54:27,550 --> 00:54:29,930
Oh, ploaie uimitoare, apropo.

1013
00:54:31,510 --> 00:54:32,530
Ea a făcut bine.

1014
00:54:36,070 --> 00:54:38,010
Stefan? Hei, iubito.

1015
00:54:45,100 --> 00:54:46,520
Cât timp te-am îmbrăcat?

1016
00:54:47,480 --> 00:54:48,480
Trage.

1017
00:54:50,900 --> 00:54:51,900
Bine.

1018
00:54:56,820 --> 00:54:58,980
Nu stiu ce sa fac cu asta.

1019
00:55:20,620 --> 00:55:21,620
Ce mai faci?

1020
00:55:31,260 --> 00:55:35,620
Abia aștept să vorbesc cu tine și cu tine
logodnic acum că știu că este logodnicul tău.

1021
00:55:35,620 --> 00:55:38,020
de aceea m-ai invitat la asta? Deoarece
știai că va fi aici?

1022
00:55:38,620 --> 00:55:40,460
Da, l-am invitat.

1023
00:55:41,380 --> 00:55:42,860
Oh, iată-l!

1024
00:55:45,340 --> 00:55:48,900
Știi, dacă aș ști că te căsătorești
o astfel de bucată, aș fi felicitat

1025
00:55:48,900 --> 00:55:49,900
tu mult mai devreme.

1026
00:55:50,410 --> 00:55:51,410
Nu.

1027
00:55:51,770 --> 00:55:53,290
Milo, omul orei.

1028
00:55:53,590 --> 00:55:58,030
Deci, pisica a ieșit din sac. Cum a făcut
tu... Cartea. Scuze, ce sa întâmplat?

1029
00:55:58,030 --> 00:56:02,130
carte? Acea mică placă de vedere adorabilă
carte de nuntă romantică de vis a ta

1030
00:56:02,130 --> 00:56:03,950
baieti? am murit.

1031
00:56:04,230 --> 00:56:05,230
E atât de drăguț.

1032
00:56:05,410 --> 00:56:09,650
Știu, știu, nu ar fi trebuit
am cotrofiat, dar eram atât de curios ce

1033
00:56:09,650 --> 00:56:13,650
am făcut și voiam să știu ce
ideile pe care le-ai avut pentru proiect și apoi

1034
00:56:13,650 --> 00:56:15,310
am văzut cartea și totul a avut sens.

1035
00:56:15,830 --> 00:56:17,090
Tot timpul petrecut împreună?

1036
00:56:17,690 --> 00:56:18,690
Adică, duh!

1037
00:56:18,830 --> 00:56:23,260
Voi doi sunteți... îndrăgostiți. Da. Te-ai gândit
ea afară.

1038
00:56:23,500 --> 00:56:25,220
Nu-i așa, Sugar Snap?

1039
00:56:26,500 --> 00:56:27,500
Da.

1040
00:56:27,900 --> 00:56:31,060
Total. Sunteți cei mai drăguți.

1041
00:56:31,380 --> 00:56:32,420
Vă iubesc băieți.

1042
00:56:33,200 --> 00:56:35,960
Milo, pot vorbi cu tine în privat pentru o
secundă rapidă?

1043
00:56:36,180 --> 00:56:37,280
Lucru sigur. Shortcake.

1044
00:56:38,040 --> 00:56:39,300
Nu întârzia, iubitoare.

1045
00:56:39,640 --> 00:56:40,640
O secundă.

1046
00:56:44,320 --> 00:56:45,960
A găsit cartea?

1047
00:56:48,200 --> 00:56:49,600
o petrecere surpriză de logodnă asta
dimineata.

1048
00:56:49,820 --> 00:56:50,820
Cu tort?

1049
00:56:50,900 --> 00:56:53,960
Ea disprețuiește tortul. Ea spune că este comestibilă
burete pentru persoanele cu dispoziție slabă.

1050
00:56:54,500 --> 00:56:57,300
Ah, și acum are niște lacrimi
spatiu.

1051
00:56:57,660 --> 00:57:02,340
Spaţiu? Mm -hmm. Ea are 86 de ani, franceză
idee de prințesă, iar acum vrea să fie

1052
00:57:02,340 --> 00:57:03,098
Lance Armstrong.

1053
00:57:03,100 --> 00:57:05,580
Tipul cu bicicleta? Nu, nu, tipul spațial.

1054
00:57:05,840 --> 00:57:06,459
Dar Neil.

1055
00:57:06,460 --> 00:57:07,439
Bine, cui îi pasă?

1056
00:57:07,440 --> 00:57:10,080
Ideea este că șeful meu se gândește acum
că suntem logodiți.

1057
00:57:10,280 --> 00:57:13,640
Nu sunt doar Tony și sora lui asta
ne mai mințim. Această șaradă

1058
00:57:13,640 --> 00:57:15,320
sa infiltrat oficial profesionistul nostru
vieți.

1059
00:57:15,580 --> 00:57:16,580
Cui îi pasă?

1060
00:57:16,839 --> 00:57:18,960
Ingrid nu va fi prea mult șefa ta
mai mult, nu?

1061
00:57:20,680 --> 00:57:22,160
Nu știi unde suntem acum,
tu?

1062
00:57:23,220 --> 00:57:24,760
O friptură de nivel mediu?

1063
00:57:25,640 --> 00:57:26,640
Acest?

1064
00:57:27,220 --> 00:57:29,260
Acesta este coșmarul meu.

1065
00:57:29,620 --> 00:57:32,480
Logodnicul meu, adevăratul meu logodnic, el este
bucătar aici.

1066
00:57:32,960 --> 00:57:36,120
Ce? Și nu știu de ce nu am făcut-o
menționez asta mai devreme, dar menționez

1067
00:57:36,120 --> 00:57:40,300
acum. El lucrează chiar acum, așa
întregul grup învață că tu și cu mine

1068
00:57:40,300 --> 00:57:41,300
sunt aparent logodiți.

1069
00:57:41,520 --> 00:57:43,260
Și nu pot, nu pot...

1070
00:57:43,600 --> 00:57:46,520
Costă acest inel nelegiuit de scump
pentru că sunt îngrozită că voi pierde

1071
00:57:46,520 --> 00:57:49,920
și îți voi datora un milion de dolari sau
orice ar costa asta. Nu, nu. Sincer,

1072
00:57:50,020 --> 00:57:53,000
ce fel de peșteră trebuie să facă cineva
sapă pentru a extrage un diamant asta

1073
00:57:53,000 --> 00:57:54,160
mare oricum? Bine, bine, bine.

1074
00:57:54,440 --> 00:57:55,440
Înțeleg.

1075
00:57:55,560 --> 00:57:56,560
Ești stresat.

1076
00:57:57,440 --> 00:57:59,440
Dar Joel știe despre toate acestea.

1077
00:57:59,680 --> 00:58:01,140
El ți-a dat binecuvântarea lui, nu-i așa?

1078
00:58:01,900 --> 00:58:04,500
Nu. Nu, explică-i doar.

1079
00:58:04,820 --> 00:58:05,820
El va înțelege.

1080
00:58:06,280 --> 00:58:07,760
Pare un tip facil.

1081
00:58:12,750 --> 00:58:15,070
Da, ai avut dreptate. O sa-l explic
lui Joel.

1082
00:58:16,410 --> 00:58:18,470
O să explic amestecul. Nu e mare lucru.

1083
00:58:18,950 --> 00:58:19,950
Nu e mare lucru.

1084
00:58:23,390 --> 00:58:27,770
Cumva a aflat despre asta, dar
oricum, el este aici. A apărut. Ingrid

1085
00:58:27,770 --> 00:58:30,430
mi-am dat seama cumva de asta. Îmi pare atât de rău.

1086
00:58:30,670 --> 00:58:34,350
E bine. Ea vorbește despre noi
logodit. Ea îți spune că nu ești

1087
00:58:34,350 --> 00:58:35,490
deranjat. E bine. Bine.

1088
00:58:38,930 --> 00:58:39,930
Oh.

1089
00:58:47,080 --> 00:58:51,820
Aș vrea să fac un mic toast. Oh, nu.
Știu că azi este vorba despre un magazin vorbitor

1090
00:58:51,820 --> 00:58:57,900
și bla, bla, bla, dar există și
motiv de sărbătoare astăzi.

1091
00:58:58,340 --> 00:59:05,140
Ea nu este. Pentru că propriul meu Poppy
Evans nu este logodit cu nimeni altul

1092
00:59:05,140 --> 00:59:07,020
decât Milo Asher.

1093
00:59:08,740 --> 00:59:12,920
Așa că felicitări cuplului fericit. Ce a
putere de marketing, am dreptate?

1094
00:59:13,600 --> 00:59:14,600
Sărut, sărut.

1095
00:59:14,840 --> 00:59:16,260
Nu. Nu.

1096
00:59:16,730 --> 00:59:17,810
Sărut! Nu. Sărut!

1097
00:59:18,310 --> 00:59:19,510
Sărut! Sărut!

1098
00:59:19,950 --> 00:59:21,510
Sărut! Sărut! Sărut!

1099
00:59:21,970 --> 00:59:22,970
Bine, bine.

1100
00:59:24,830 --> 00:59:26,330
Trebuie să fie profesionist aici, oameni buni.

1101
00:59:29,430 --> 00:59:30,430
Haide.

1102
00:59:33,890 --> 00:59:34,890
Ești bine?

1103
00:59:37,230 --> 00:59:38,230
Da, sunt bine.

1104
00:59:38,650 --> 00:59:41,910
Acesta poate să nu fie cel mai bun moment
îți amintesc, dar în seara asta, seara jocurilor.

1105
00:59:55,760 --> 00:59:57,860
Am găsit trei femei pentru pe
transformări stradale.

1106
00:59:58,480 --> 01:00:00,260
Ingrid le va iubi. Ea nu va putea
a spune nu.

1107
01:00:01,200 --> 01:00:04,040
Este un pic de risc, nu-i așa?
Aruncând-o pe ea așa. Adică,

1108
01:00:04,040 --> 01:00:07,160
nu mă înțelege greșit. O respect, dar eu
găsește că e mai bine când nu are

1109
01:00:07,160 --> 01:00:08,160
șansa de a gândi exagerat.

1110
01:00:09,240 --> 01:00:12,440
Și așa cum ai spus, pur și simplu nu o voi face
fii șeful meu mult mai mult timp. Așa că aș putea

1111
01:00:12,440 --> 01:00:13,440
ei bine iesi mare.

1112
01:00:14,240 --> 01:00:16,480
Ei bine, orice ai nevoie, te voi urma
plumbul tău.

1113
01:00:17,160 --> 01:00:18,160
Mulţumesc.

1114
01:00:19,840 --> 01:00:21,120
Îmi pare rău că Ingrid a aflat.

1115
01:00:22,220 --> 01:00:23,220
Bine. Nu e vina ta.

1116
01:00:23,880 --> 01:00:24,880
si eu,

1117
01:00:25,200 --> 01:00:29,140
Sper că nu a fost totul
punând o presiune asupra relației tale.

1118
01:00:29,140 --> 01:00:30,480
nu ceea ce mi-am dorit.

1119
01:00:32,060 --> 01:00:34,600
Știi, lucrul ciudat este că nu este.

1120
01:00:35,400 --> 01:00:36,400
Deloc.

1121
01:00:36,640 --> 01:00:38,360
Ei bine, un lucru bun, nu?

1122
01:00:39,160 --> 01:00:40,460
Da. Da.

1123
01:00:41,260 --> 01:00:43,220
Adică, Joel este grozav. El este atât de ușor.

1124
01:00:43,660 --> 01:00:44,700
El este foarte înțelegător.

1125
01:00:46,500 --> 01:00:51,920
Eu doar... El este grozav. E chiar grozav.

1126
01:00:54,700 --> 01:00:59,280
Poppy, ești sigur că vrei să...
Ah, cuplul fericit.

1127
01:00:59,820 --> 01:01:04,280
Doamna Kettle e pe drum. Suntem
o să-ți dai cu piciorul în fund la Mahjong.

1128
01:01:04,640 --> 01:01:05,640
Aduceți-l.

1129
01:01:09,020 --> 01:01:10,020
Papagal șapte puncte.

1130
01:01:10,400 --> 01:01:11,400
Trei dragoni roșii.

1131
01:01:12,040 --> 01:01:13,040
Şase şapte opt.

1132
01:01:13,200 --> 01:01:14,200
Toate cele patru direcții cardinale.

1133
01:01:14,340 --> 01:01:18,760
Bum. Știam că există un motiv al meu
bunica m-a învățat acest joc. Poppy, tu

1134
01:01:18,760 --> 01:01:20,060
a adus un sonerie în mijlocul nostru.

1135
01:01:21,440 --> 01:01:24,330
Deci... Cum merg pregătirile pentru nuntă
cu Wanda?

1136
01:01:25,610 --> 01:01:27,350
Oh da. E grozavă.

1137
01:01:27,930 --> 01:01:32,130
Da. Oh, scuze. Trebuie să-l iau pe ultimul
pregătire minute pentru ambuscadă de schimbare.

1138
01:01:32,390 --> 01:01:33,390
Bine.

1139
01:01:33,650 --> 01:01:35,250
Îți scrii propriile jurăminte?

1140
01:01:36,390 --> 01:01:37,430
Da. Da.

1141
01:01:37,750 --> 01:01:38,750
Ceremonie intimă.

1142
01:01:39,230 --> 01:01:40,410
Le-ai mai scris?

1143
01:01:41,050 --> 01:01:42,310
Ei bine, nu.

1144
01:01:42,750 --> 01:01:43,750
Nu tocmai.

1145
01:01:45,230 --> 01:01:46,290
Dă-ne o mostră.

1146
01:01:46,830 --> 01:01:47,910
Oh, nu ştiu.

1147
01:01:48,290 --> 01:01:49,290
Continuă.

1148
01:01:50,370 --> 01:01:51,370
Bine.

1149
01:01:51,700 --> 01:01:58,200
Bănuiesc că ceea ce aș spune ar fi,
Poppy, nu ești la fel

1150
01:01:58,200 --> 01:02:00,260
orice femeie pe care am întâlnit-o vreodată.

1151
01:02:01,020 --> 01:02:04,460
Ești mai altruist și mai muncitor
decât este necesar.

1152
01:02:05,640 --> 01:02:06,960
Tu... Haide.

1153
01:02:07,420 --> 01:02:08,700
Scuipa-l. Multumesc.

1154
01:02:09,000 --> 01:02:10,600
la revedere. Haide.

1155
01:02:13,820 --> 01:02:17,960
Ei bine, cred că nu m-am gândit niciodată că o voi face
întâlni pe cineva care a visat la fel

1156
01:02:17,960 --> 01:02:19,160
genul de viață pe care l-am avut.

1157
01:02:19,920 --> 01:02:21,780
Care a vrut aceleași lucruri pe care le vreau eu.

1158
01:02:22,640 --> 01:02:25,180
Și pe care am simțit că aș putea avea alături
eu prin toate.

1159
01:02:26,500 --> 01:02:28,740
Întotdeauna m-am gândit la viață ca la un solo
excursie.

1160
01:02:29,280 --> 01:02:35,340
Dar apoi mi-am dat seama că având-o pe ea, ea
companie, ar face doar fiecare pas

1161
01:02:35,340 --> 01:02:37,360
calea cu atât mai mare.

1162
01:02:39,100 --> 01:02:43,320
Și asta vreau. Vreau doar
fii fără teamă împreună și apucă totul

1163
01:02:43,320 --> 01:02:44,980
pe care ne-o poate oferi viața.

1164
01:02:48,100 --> 01:02:52,000
În plus, Ea este singura persoană care a existat vreodată
m-a făcut să mă simt în siguranță într-un spațiu restrâns.

1165
01:02:55,600 --> 01:02:57,260
Oh, asta e foarte bine.

1166
01:02:58,340 --> 01:02:59,580
Da? Da.

1167
01:03:00,780 --> 01:03:01,860
Îmi pare rău pentru asta.

1168
01:03:02,900 --> 01:03:03,900
Ce mi-a lipsit?

1169
01:03:04,260 --> 01:03:06,320
Oh, nimic. Doar niște discuții.

1170
01:03:07,020 --> 01:03:09,460
Așa că Wanda spune că voi doi sunteți pregătiți pentru un dans
clasa.

1171
01:03:11,060 --> 01:03:12,900
Da. Da, suntem.

1172
01:03:19,180 --> 01:03:20,180
Iată-ne.

1173
01:03:20,940 --> 01:03:21,940
Vino și du-te.

1174
01:03:22,200 --> 01:03:23,200
Scuzați-mă.

1175
01:03:24,920 --> 01:03:26,080
Nu știu ce fac.

1176
01:03:26,440 --> 01:03:27,218
E în regulă.

1177
01:03:27,220 --> 01:03:28,220
Lasă-mă să conduc.

1178
01:03:29,640 --> 01:03:30,680
Voi doi veți fi grozavi.

1179
01:03:30,880 --> 01:03:31,880
Bine.

1180
01:03:48,620 --> 01:03:49,620
Bună seara, asta-i tot.

1181
01:03:51,740 --> 01:03:53,960
Nu cred că mă place foarte mult.

1182
01:03:54,280 --> 01:03:56,640
Ei bine, ca să fiu corect, radiați
mizerie.

1183
01:03:58,340 --> 01:03:59,340
Este mai bine?

1184
01:03:59,660 --> 01:04:00,660
Sunt la serviciu.

1185
01:04:01,580 --> 01:04:05,080
Relaxați-vă. Tot ce trebuie să faci este să mă lași să mă mișc
tu.

1186
01:04:05,340 --> 01:04:06,340
Vedea?

1187
01:04:10,060 --> 01:04:11,060
Te-am prins.

1188
01:04:20,400 --> 01:04:21,460
Ești sigur că nu ai făcut asta niciodată
inainte?

1189
01:04:22,200 --> 01:04:23,420
Niciodată în viața mea.

1190
01:04:31,880 --> 01:04:33,920
Și apoi când muzica a ajuns brusc
mai repede.

1191
01:04:34,220 --> 01:04:35,220
Și apoi m-ai scufundat.

1192
01:04:35,440 --> 01:04:36,960
Nici măcar nu știam că sunt dippable.

1193
01:04:37,980 --> 01:04:40,460
Voi doi sunteți minunati împreună.

1194
01:04:41,900 --> 01:04:43,140
Noapte bună. Te iubesc, păpușă.

1195
01:04:43,340 --> 01:04:44,340
Noapte bună, Wanda.

1196
01:05:08,110 --> 01:05:09,110
Ei bine,

1197
01:05:14,990 --> 01:05:18,970
este destul de târziu, așa că probabil ar trebui
ajunge acasă.

1198
01:05:19,600 --> 01:05:22,460
Și împachetează pentru mutarea mea.

1199
01:05:22,700 --> 01:05:24,700
Da, desigur. Sunt câteva zile acum.

1200
01:05:27,520 --> 01:05:31,020
În plus, marea ambuscadă este
mâine, așa că trebuie să mă pregătesc pentru

1201
01:05:31,940 --> 01:05:36,600
Știi, asta a fost distractiv.

1202
01:05:37,300 --> 01:05:38,300
Era.

1203
01:05:38,920 --> 01:05:40,880
Nu m-am gândit niciodată că o să spun asta despre
dans.

1204
01:05:42,000 --> 01:05:47,440
Probabil că nu ar trebui să spun asta, dar sunt
într-adevăr... Oh.

1205
01:05:50,940 --> 01:05:51,919
Ingrid, salut.

1206
01:05:51,920 --> 01:05:52,920
Am primit mesajul tău.

1207
01:05:52,980 --> 01:05:56,060
Poți să-mi spui ce se întâmplă? tu
știu că detest surprizele.

1208
01:05:56,600 --> 01:05:58,900
Ai încredere în mine. Vei vedea când vei ajunge
acolo mâine.

1209
01:05:59,220 --> 01:06:02,500
Mai bine merită. voi fi
lipsește yoga fierbinte cu Stefan.

1210
01:06:02,720 --> 01:06:05,060
O să fie bine. Iţi promit. Doar
fi acolo mâine.

1211
01:06:09,200 --> 01:06:10,680
Îmi pare rău. Ce spuneai?

1212
01:06:10,900 --> 01:06:11,900
Nu este important.

1213
01:06:12,440 --> 01:06:13,440
Mult succes mâine.

1214
01:06:14,280 --> 01:06:16,100
Și mulțumesc pentru dans.

1215
01:06:56,029 --> 01:06:57,029
Tony, salut.

1216
01:06:57,250 --> 01:06:58,250
Milo.

1217
01:06:58,470 --> 01:07:00,950
Wanda spune că crede că tu și Poppy ești
adevărata afacere.

1218
01:07:01,470 --> 01:07:05,070
În ceea ce mă privește, tu faci Poppy
fericit, sau îmi voi scrie cărțile.

1219
01:07:06,010 --> 01:07:09,330
Apartamentul este al tău dacă vrei.
Poți veni mâine și semnezi

1220
01:07:09,330 --> 01:07:10,370
hârtii. Asta e fantastic.

1221
01:07:10,570 --> 01:07:11,570
Multumesc.

1222
01:07:11,590 --> 01:07:14,750
Hei, uh, chiar crezi că suntem adevărații
afacere?

1223
01:07:15,350 --> 01:07:16,350
Tu nu?

1224
01:07:18,070 --> 01:07:19,690
Da, chiar da.

1225
01:07:31,100 --> 01:07:32,100
Aici.

1226
01:07:36,260 --> 01:07:37,098
Haide.

1227
01:07:37,100 --> 01:07:39,320
Ce se întâmplă acum?

1228
01:07:40,420 --> 01:07:41,420
Ta -da!

1229
01:07:41,920 --> 01:07:45,880
Poppy, m-am gândit că ar fi o idee bună
testați produsele pe femei. eu

1230
01:07:45,880 --> 01:07:48,140
ți-am spus deja, mergem cu mine
idee de chip.

1231
01:07:48,400 --> 01:07:50,680
Am spus deja nu ideii tale de gorilă.

1232
01:07:51,720 --> 01:07:53,260
Nu, nu, nu, nu, dragă, nu.

1233
01:07:53,640 --> 01:07:54,640
Nu, nu, nu, nu, nu.

1234
01:07:54,820 --> 01:07:56,540
Nu degete niciodată pentru asta.

1235
01:07:57,990 --> 01:08:01,490
Perii doar pentru ochi. Sunt foarte
sensibil, așa că vrei să fii drăguț cu

1236
01:08:01,490 --> 01:08:03,610
ei. Într-o mișcare de măturat, așa.

1237
01:08:04,670 --> 01:08:06,170
Împinge, împinge.

1238
01:08:06,450 --> 01:08:09,470
La fel ca ștergătoarele de parbriz, trebuie să fii
foarte blând cu ochii.

1239
01:08:11,510 --> 01:08:14,410
Mulțumesc mult, Tony. Va fi o
plăcere să te am aici. În regulă,

1240
01:08:14,410 --> 01:08:15,410
ne vedem curand. În regulă.

1241
01:08:21,430 --> 01:08:23,330
Hei, Joe, bine?

1242
01:08:24,370 --> 01:08:26,270
Oh, ești tu.

1243
01:08:27,070 --> 01:08:28,490
Milo. Corect.

1244
01:08:31,029 --> 01:08:32,029
La ce te uiți?

1245
01:08:33,410 --> 01:08:37,670
Ea vorbește mereu despre o clădire ca
este magic sau ceva de genul ăsta.

1246
01:08:38,330 --> 01:08:39,649
Cred că vreau doar să arunc o privire.

1247
01:08:41,450 --> 01:08:47,310
Dar sincer, nu înțeleg. Doar
mi se pare o clădire veche.

1248
01:08:48,170 --> 01:08:50,670
Ei bine, frumusețea este în ochiul
privitor, nu?

1249
01:08:51,770 --> 01:08:52,770
Da.

1250
01:08:55,769 --> 01:08:58,350
Deci, asta e ciudat.

1251
01:08:58,850 --> 01:08:59,850
Este atât de incomod.

1252
01:09:00,109 --> 01:09:03,670
Hei, mulțumesc că ai fost cool cu toți
aceasta.

1253
01:09:04,529 --> 01:09:07,170
A semnat actele. Am primit penthouse-ul.
Lucru sigur.

1254
01:09:07,930 --> 01:09:11,550
Și Poppy este grozav. Trebuie să fii cu adevărat
încântat să mă căsătoresc cu ea.

1255
01:09:14,010 --> 01:09:18,210
Da, am, um... Am fost împreună a
perioadă lungă de timp. Se simțea doar ca

1256
01:09:18,210 --> 01:09:19,229
pasul următor natural.

1257
01:09:20,890 --> 01:09:22,210
Adică...

1258
01:09:22,800 --> 01:09:27,660
Știi când ai fost cu cineva
mult timp și apoi primești

1259
01:09:28,540 --> 01:09:30,439
Asta fac oamenii, nu?

1260
01:09:30,740 --> 01:09:32,020
Vai. Asta fac oamenii.

1261
01:09:32,240 --> 01:09:33,240
Prietene, ești bine?

1262
01:09:33,319 --> 01:09:35,240
Adică, sunt doar multe.

1263
01:09:35,460 --> 01:09:38,979
Voi fi cu ea pentru totdeauna.

1264
01:09:41,319 --> 01:09:47,439
Înțeleg.

1265
01:09:48,460 --> 01:09:50,779
Angajamentul este înfricoșător.

1266
01:09:55,600 --> 01:09:57,840
Pur și simplu nu pot scăpa de acest sentiment.

1267
01:10:00,580 --> 01:10:03,080
Și ar trebui să fiu mai entuziasmat.

1268
01:10:08,080 --> 01:10:14,820
Ce ai face dacă ai fi eu?

1269
01:10:19,620 --> 01:10:21,280
m-as casatori cu ea.

1270
01:10:21,680 --> 01:10:24,800
Și aș iubi-o în fiecare zi
viața ei pentru că asta e ceea ce ea

1271
01:10:24,800 --> 01:10:25,800
merita.

1272
01:10:28,060 --> 01:10:31,420
Ai pe cineva de neînlocuit aici.
Nu încurca asta.

1273
01:10:36,220 --> 01:10:37,220
Da. Da.

1274
01:10:40,660 --> 01:10:42,280
Defileul. Dragoste.

1275
01:10:42,680 --> 01:10:43,680
Obsedat.

1276
01:10:44,020 --> 01:10:45,020
Atât de frumos.

1277
01:10:49,200 --> 01:10:50,200
Multumesc.

1278
01:10:50,880 --> 01:10:54,100
Ingrid, ai fost atât de bună. Tu le-ai făcut
ziua femeii.

1279
01:10:56,640 --> 01:10:57,780
Am făcut-o, nu-i așa?

1280
01:11:00,780 --> 01:11:04,060
Deci, putem folosi această înregistrare pentru
campanie?

1281
01:11:06,540 --> 01:11:11,360
Ce-ar fi să tăiați ceva împreună și
vom discuta mai târziu, bine?

1282
01:11:11,800 --> 01:11:12,800
Bine.

1283
01:11:13,220 --> 01:11:14,620
Ne vedem la birou.

1284
01:11:19,280 --> 01:11:20,280
Hei.

1285
01:11:20,780 --> 01:11:21,478
Ce faci aici?

1286
01:11:21,480 --> 01:11:23,780
Hei, putem, um, putem vorbi?

1287
01:11:31,860 --> 01:11:32,860
Noi am făcut-o.

1288
01:11:33,260 --> 01:11:34,320
Am primit apartamentul.

1289
01:11:35,060 --> 01:11:38,340
Și ai executat impecabil o reclamă
campanie.

1290
01:11:39,220 --> 01:11:40,220
Ar trebui să vorbim.

1291
01:11:41,020 --> 01:11:42,280
Ce i-ai spus lui Joel?

1292
01:11:43,720 --> 01:11:44,720
Despre ce?

1293
01:11:44,800 --> 01:11:45,840
Despre logodna mea.

1294
01:11:46,580 --> 01:11:47,419
Este oprit.

1295
01:11:47,420 --> 01:11:49,960
Și a spus că i-ai vorbit despre
ea.

1296
01:11:50,250 --> 01:11:51,530
Deci, ce ai spus?

1297
01:11:51,870 --> 01:11:56,530
Eu... Bobby, îmi pare atât de rău. Ce ai făcut
spune, Milo? Nimic.

1298
01:11:57,410 --> 01:12:01,230
Stătea în afara ta
apartament aflat in criza existentiala,

1299
01:12:01,230 --> 01:12:05,350
i-a spus că meriți să fii fericit. eu
nu credeai că te va părăsi.

1300
01:12:06,690 --> 01:12:08,670
Adică, haide, asta nu e dragoste adevărată.

1301
01:12:09,450 --> 01:12:11,290
Oh, ești expert în dragoste acum?

1302
01:12:12,110 --> 01:12:16,050
Tu care nici măcar nu ai fost niciodată îndrăgostit.
Îmi pare rău, de unde știi tu

1303
01:12:16,050 --> 01:12:18,930
primul lucru despre asta? Bine, nu este
corect. Nu, nu e corect. Nu este...

1304
01:12:19,500 --> 01:12:23,100
Toată viața mea a fost aruncată în aer pentru că
trebuia să ai un apartament prost.

1305
01:12:24,200 --> 01:12:29,600
Toate acestea minciuna, prefacerea asta
logodit, acesta pretinzând că este unii

1306
01:12:29,600 --> 01:12:30,680
cuplu fericit.

1307
01:12:31,840 --> 01:12:33,360
Milo, asta m-a costat totul.

1308
01:12:34,460 --> 01:12:37,380
Jur, nu am vrut să facă asta
se întâmplă.

1309
01:12:38,300 --> 01:12:41,900
Dar, vreau să spun, trebuie să recunoști, asta este o
semn că a greșit pentru tine.

1310
01:12:43,620 --> 01:12:46,820
Știi, nu toată lumea trece prin asta
viața așteaptă perfecțiunea.

1311
01:12:48,200 --> 01:12:54,940
Poate că pentru tine viața este doar ascultare
jazz și călătorii și așteptarea

1312
01:12:54,940 --> 01:12:57,580
cea mai minunată persoană care a venit. Dar
majoritatea oamenilor nu sunt ca tine.

1313
01:12:58,360 --> 01:12:59,500
Eu nu sunt ca tine.

1314
01:13:01,180 --> 01:13:03,600
Da, am vrut să-mi părăsesc slujba.

1315
01:13:04,260 --> 01:13:05,320
Lucrând din foc.

1316
01:13:06,100 --> 01:13:10,080
Pentru că da, este oribil să ajungi la
lucrează în fiecare zi pentru cineva care refuză

1317
01:13:10,080 --> 01:13:15,800
ba chiar observa-ma. Și da, poate Joel
nu era versiunea ta de pasionat.

1318
01:13:16,590 --> 01:13:20,630
Dar am fost bine împreună, iar tu doar
nu pot să înțeleagă că oamenii sunt

1319
01:13:20,630 --> 01:13:21,810
bine doar să fiu bine împreună.

1320
01:13:22,070 --> 01:13:23,350
Nu vrei doar bine.

1321
01:13:23,590 --> 01:13:27,290
Nu vreau doar bine. De ce să nu încercăm
pentru spectaculos?

1322
01:13:29,130 --> 01:13:35,090
Adevărul este că știu de mult
acum că, Poppy, ești...

1323
01:13:35,090 --> 01:13:41,210
Deci... Asta a fost mult.

1324
01:13:43,530 --> 01:13:45,130
Lasă-mă să-ți arăt ce... Ridică-te.

1325
01:13:46,580 --> 01:13:50,120
Ingrid, pot să explic. Explica cum tu
încercau pe furiș să-mi părăsească compania

1326
01:13:50,120 --> 01:13:53,340
să mergi la muncă pentru un tip care ai fost
pretind a fi logodit?

1327
01:13:53,560 --> 01:13:56,580
Și care a fost acea mică cascadorie în
parc, nu? A fost doar o încercare de a

1328
01:13:56,580 --> 01:13:57,700
mă faci de rușine la ieșire?

1329
01:13:58,040 --> 01:14:00,920
Cred că voi trece. Dacă te uiți doar la
video... Ești concediat, Poppy.

1330
01:14:04,340 --> 01:14:09,140
Ingrid, a trecut mult timp, și tu
nu m-au promovat.

1331
01:14:10,700 --> 01:14:13,580
Dacă ați privi asta, vă pot arăta
tu... David.

1332
01:14:15,560 --> 01:14:16,600
Am spus că ești concediat.

1333
01:14:17,920 --> 01:14:19,460
Ingrid. Voi doi, afară!

1334
01:14:28,960 --> 01:14:29,960
Mac.

1335
01:14:33,140 --> 01:14:34,140
Stai, Poppy.

1336
01:14:34,620 --> 01:14:36,240
Așteaptă. Poppy, stai!

1337
01:14:42,600 --> 01:14:44,780
Hei, ce mai faci?

1338
01:14:45,370 --> 01:14:46,370
Sunt bine.

1339
01:14:49,730 --> 01:14:51,070
De fapt, nu.

1340
01:14:54,970 --> 01:14:55,970
Ce se întâmplă?

1341
01:14:56,830 --> 01:14:59,310
Trebuie să stau în apartamentul meu, dacă
e în regulă.

1342
01:15:00,450 --> 01:15:01,690
Nu mă mai mut.

1343
01:15:02,370 --> 01:15:05,690
M-am gândit la fel de mult când a sunat Milo
mai devreme pentru a spune că nu va lua

1344
01:15:05,690 --> 01:15:06,690
Mai Pentos.

1345
01:15:08,890 --> 01:15:10,570
Milo nu e al meu... Ești un logodnic.

1346
01:15:11,030 --> 01:15:12,030
Știu.

1347
01:15:12,110 --> 01:15:13,110
Ce?

1348
01:15:13,710 --> 01:15:17,130
A trebuit să repar robinetul care curgea din tine
apartament luna trecută, îți amintești?

1349
01:15:17,710 --> 01:15:19,590
Am văzut pozele cu tipul adevărat.

1350
01:15:20,030 --> 01:15:22,790
Fără supărare pentru el, dar el, evident
nu e Milo.

1351
01:15:23,010 --> 01:15:24,370
Deci ai știut asta tot timpul?

1352
01:15:25,630 --> 01:15:26,630
Da.

1353
01:15:26,950 --> 01:15:29,970
Stai, atunci de ce ai fost de acord să dai
Milo apartamentul?

1354
01:15:30,410 --> 01:15:32,210
Presupun că am văzut o schimbare la tine.

1355
01:15:32,450 --> 01:15:34,850
Pari mai viu.

1356
01:15:36,070 --> 01:15:38,490
În plus, Wanda a primit un mic schimb de rezervă
din aranjament.

1357
01:15:38,810 --> 01:15:41,370
Și Milo este de fapt solid.

1358
01:15:42,270 --> 01:15:43,350
L-am judecat greșit.

1359
01:15:43,950 --> 01:15:44,990
E un tip bun.

1360
01:15:45,890 --> 01:15:46,890
Logodnic sau nu.

1361
01:15:47,630 --> 01:15:51,330
Ei bine, asta s-a terminat și acum, în sine
cale.

1362
01:15:51,610 --> 01:15:52,850
Îmi pare rău să aud asta.

1363
01:15:54,590 --> 01:15:58,910
Poppy, locuiești aici de șapte
ani.

1364
01:15:59,290 --> 01:16:02,810
Și știi ce am observat în toate
acea vreme? Întotdeauna îmi plătesc cecurile de chirie

1365
01:16:02,810 --> 01:16:07,530
devreme. Pe lângă asta, ieși din tine
mod pentru toți ceilalți.

1366
01:16:08,650 --> 01:16:10,550
Îl ajuți pe domnul Jackson cu plantele lui.

1367
01:16:11,310 --> 01:16:15,970
Hrăniți pisicile domnișoarei Caroline oricând,
întrebă ea. Ieși în fugă de aici fiecare

1368
01:16:15,970 --> 01:16:19,570
dimineața să ajungi la o slujbă unde nu ești
apreciat.

1369
01:16:21,130 --> 01:16:24,090
Oh. Deci, ce este pentru tine, Poppy?

1370
01:16:24,890 --> 01:16:31,150
Ce vrei să spui? Ce faci asta e
numai, exclusiv, numai pentru tine?

1371
01:16:34,930 --> 01:16:38,730
Ei bine, eu... Poate că e timpul să pui
mai întâi pe tine.

1372
01:16:39,660 --> 01:16:42,820
Ești atât de ocupat cu umplerea celorlalți
ceașcă.

1373
01:16:44,260 --> 01:16:47,060
Poate că este timpul să lași pe cineva să toarne
ceva în al tău.

1374
01:16:50,000 --> 01:16:51,060
Mulțumesc, Tony.

1375
01:16:58,120 --> 01:17:02,280
Ah, și scuze, dar liftul e pornit
fritz din nou.

1376
01:17:02,760 --> 01:17:03,760
Oh.

1377
01:17:46,220 --> 01:17:50,200
Bine, Poppy, hai să vedem ce ai
veni cu.

1378
01:18:25,420 --> 01:18:26,420
Ceva pentru mine.

1379
01:18:34,400 --> 01:18:36,460
Va trebui să-l vezi cu mine
recepţioner. Ce?

1380
01:18:37,120 --> 01:18:40,100
Uite, dacă ești aici să mă certați,
nu e nevoie. Mă simt destul de rău.

1381
01:18:40,340 --> 01:18:42,980
Ar fi trebuit să-l ascult pe Poppy
totul de la început.

1382
01:18:44,040 --> 01:18:45,040
Absolut.

1383
01:18:45,140 --> 01:18:46,200
Este grozavă în ceea ce face.

1384
01:18:46,620 --> 01:18:48,340
Cred că știam asta, dar...

1385
01:18:54,350 --> 01:18:55,350
eu sunt un ticălos.

1386
01:18:57,410 --> 01:18:58,550
Asta ne face doi.

1387
01:19:01,310 --> 01:19:02,470
Te-ai îndrăgostit de ea.

1388
01:19:03,270 --> 01:19:04,510
Pe bune, nu-i așa?

1389
01:19:04,830 --> 01:19:08,810
Nu știu. E cam greu
lucru de cuantificat, știi?

1390
01:19:09,230 --> 01:19:10,230
Ai făcut-o?

1391
01:19:13,030 --> 01:19:14,030
Da.

1392
01:19:14,710 --> 01:19:15,710
Da, am făcut-o.

1393
01:19:16,070 --> 01:19:20,450
Deci, se pare că avem o fată
întoarce-te.

1394
01:19:33,710 --> 01:19:34,830
Apoi, interzis în fard de obraz.

1395
01:19:35,650 --> 01:19:38,270
Blush, știi, ca în chestia care
îți face pomeții să treacă?

1396
01:19:38,510 --> 01:19:41,390
M-ai concediat, îți amintești?

1397
01:19:41,910 --> 01:19:43,630
Da, de la vechiul tău job.

1398
01:19:44,230 --> 01:19:45,490
Dar ai unul nou acum.

1399
01:19:46,450 --> 01:19:47,750
Asta e corect. ce vorbesti
despre?

1400
01:19:48,710 --> 01:19:51,610
Te fac președinte al companiei mele.

1401
01:19:52,090 --> 01:19:53,090
În vigoare imediat.

1402
01:19:53,170 --> 01:19:54,170
Nu întârzia mâine.

1403
01:19:55,570 --> 01:19:56,570
Bine, ce? Serios?

1404
01:19:56,870 --> 01:19:58,970
A, și campania este live.

1405
01:19:59,810 --> 01:20:00,810
Campania dvs.

1406
01:20:02,190 --> 01:20:03,190
Felicitari, Pres.

1407
01:20:04,200 --> 01:20:05,200
Wow, Ingrid.

1408
01:20:06,600 --> 01:20:07,760
Bine, asta este uimitor.

1409
01:20:09,120 --> 01:20:10,420
Ești uimitor, Poppy.

1410
01:20:11,260 --> 01:20:13,880
Îmi pare rău că nu l-am văzut mai devreme.

1411
01:20:15,140 --> 01:20:16,960
Acum coboară aici. Este noaptea jocurilor.

1412
01:20:17,400 --> 01:20:18,780
Bine. Așteaptă, scuze, noaptea jocurilor.

1413
01:20:19,120 --> 01:20:20,700
Aici? Bună, Ingrid?

1414
01:20:21,760 --> 01:20:22,760
De unde știe ea?

1415
01:20:24,600 --> 01:20:25,600
Două cuvinte.

1416
01:20:25,820 --> 01:20:26,820
Pătrat.

1417
01:20:27,760 --> 01:20:28,760
Micut.

1418
01:20:29,800 --> 01:20:30,920
Hei, Poppy!

1419
01:20:35,150 --> 01:20:36,150
Ce faci aici?

1420
01:20:36,590 --> 01:20:37,770
l-am invitat.

1421
01:20:40,850 --> 01:20:41,850
Hoppy, așteaptă.

1422
01:20:42,950 --> 01:20:43,950
Rezistă.

1423
01:20:44,390 --> 01:20:45,390
Așteaptă.

1424
01:20:45,690 --> 01:20:46,690
Vă rog.

1425
01:20:48,870 --> 01:20:51,410
Am venit aici să vă spun adevărul.

1426
01:20:52,790 --> 01:20:56,090
Spusesem înainte că nu am fost niciodată
indragostit.

1427
01:20:57,130 --> 01:20:59,210
Dar asta nu mai este adevărat.

1428
01:21:03,210 --> 01:21:07,950
M-am distrat mai mult în relația noastră falsă
decât am avut vreodată într-unul real.

1429
01:21:08,910 --> 01:21:13,350
Știi, toate lucrurile pe care le-am planificat
împreună, știu că ar trebui să fie

1430
01:21:13,350 --> 01:21:14,350
preface.

1431
01:21:15,170 --> 01:21:17,830
Dacă nu vreau să fie prefăcut
mai?

1432
01:21:19,130 --> 01:21:20,490
Dacă vreau să fie real?

1433
01:21:21,190 --> 01:21:22,190
Toate acestea.

1434
01:21:22,470 --> 01:21:28,150
Ce? Pozele stupide de Photoshop ale
noi la schi. Vreau ca asta să fie real.

1435
01:21:29,450 --> 01:21:32,670
Vreau să fac totul cu tine, Poppy.
Tot. vreau sa...

1436
01:21:33,180 --> 01:21:38,860
călătorește cu tine și prepară cina și
Ascult jazz și îmi doresc viața mea

1437
01:21:38,860 --> 01:21:45,480
cu tine mereu poate nu esti perfect
dar tu esti perfect

1438
01:21:45,480 --> 01:21:51,060
pentru că mă îndrăgostesc de tine, Bobby

1439
01:21:51,060 --> 01:21:58,060
oamenii nu ascultă jazz

1440
01:21:58,060 --> 01:21:59,060
stai cu el

1441
01:22:11,500 --> 01:22:12,500
Și eu mă îndrăgostesc de tine.

1442
01:22:24,100 --> 01:22:29,880
Felicitari din nou.

1443
01:22:30,380 --> 01:22:32,200
Bine, ce sa întâmplat cu
penthouse?

1444
01:22:32,440 --> 01:22:36,780
Îl țin gol, știi, tocmai înăuntru
Dacă voi doi vreodată... Am ales deja

1445
01:22:36,780 --> 01:22:37,780
scoate tortul.

1446
01:22:38,160 --> 01:22:40,420
Ok, câte un pas, băieți.

1447
01:22:41,420 --> 01:22:42,420
Deci unde te-ai mutat?

1448
01:22:42,440 --> 01:22:46,100
Ei bine, Tony mi-a prezentat vărul lui
Luca, care deține doar o clădire de dinainte de război

1449
01:22:46,100 --> 01:22:47,079
câteva străzi distanță.

1450
01:22:47,080 --> 01:22:51,000
Noul meu apartament are o cămară de majordom
și traversa originală.

1451
01:22:52,360 --> 01:22:53,239
Asta e uimitor.

1452
01:22:53,240 --> 01:22:54,240
Da.

1453
01:22:54,460 --> 01:22:55,460
Deci suntem vecini.

1454
01:22:55,720 --> 01:22:58,740
Da. Oh, apropo, mai ești
să scapi de canapeaua aia Gainsborough?

1455
01:22:59,020 --> 01:23:00,060
Peste cadavrul meu.

1456
01:23:00,440 --> 01:23:03,520
Acest lucru este adorabil și tot, dar suntem noi
mergi sa joc jocul sau ce?

1457
01:23:03,800 --> 01:23:04,900
Da! Bine.

1458
01:23:05,320 --> 01:23:06,320
Noapte bună.

1459
01:23:07,000 --> 01:23:07,858
Începe din nou.

1460
01:23:07,860 --> 01:23:10,510
Bine. Două cuvinte. Două cuvinte. Bug.

1461
01:23:10,830 --> 01:23:12,150
Mic. fund mic.

1462
01:23:12,850 --> 01:23:13,850
Hei, dovleac.

1463
01:23:14,310 --> 01:23:16,990
Da. Vrei să mergi în Japonia?

1464
01:23:17,490 --> 01:23:18,730
Mi-am cumpărat deja biletul.

1465
01:23:19,530 --> 01:23:20,530
Da.

1466
01:23:20,930 --> 01:23:23,050
Absolut, ursuleț. În Japonia.

1467
01:23:23,470 --> 01:23:24,470
În Japonia.

1468
01:23:27,430 --> 01:23:28,430
Nu e un cuvânt.